Kapitel 6

dienen Sie den Bedürfnissen von anderen nur:  Ladungsboote machen keinen Fortschritt dabei
alles, das ist die Sorge der Besitzer.

Am dritten Tag von Nagendra's Reisewolken entstand und allmählich
gedeckt der Himmel. Der Fluß wurde Schwarzer, die Baumspitzen gehangen, das
Reisfeldvögel flogen empor, das Wasser wurde unbeweglich. Nagendra befahl
der _manji_ (Bootsverleiher), um das Boot in Ufer zu laufen und es schnell zu machen. Bei
diesen Moment sagte der steersman, Rahamat Mullah, seine Gebete deshalb
er machte keine Antwort. Rahamat kannte sein Unternehmen nichts. Seine Mutter
die Schwester von Vater war die Tochter eines Bootsverleihers;  auf dieser Bitte, die er hatte,
werden Sie ein Schmarotzer der Bootsverleiher, und Unfall begünstigte seine Wünsche;  aber
er lernte nichts, seine Arbeit wurde gemacht, als das Schicksal wollte. Rahamat war nicht
rückwärts in Rede, und als seine Gebete ihn beendet wurden, der dazu gedreht wurde, das
Babu und sagte, werden Sie nicht beunruhigt, Herr, es gibt keinen Grund für Angst."
Rahamat war so tapfer, weil das Ufer bei Hand nah war, und könnte
wird ohne Verzögerung erreicht, und in einigen Minuten wurde das Boot gesichert.

Bestimmt müssen die Götter einen Streit mit Rahamat Mullah gehabt haben, für ein
großartiger Sturm kam schnell herauf. Zuerst kam der Wind;  dann der Wind,
für einige Momente mit den Zweigen der Bäume gerungen zu haben, rief
zu seinem Bruder der Regen, und die zwei fingen ein feines Spiel an. Bruderregen,
auf Bruder Wind's Schultern zu steigen, flog weiter. Die zwei zusammen,
die Baumspitzen ergreifend, die sie nach unten gebogen werden, brach die Zweige, riß weg das
Kletterpflanzen weggespült die Blumen, die den Fluß herauf in große Wellen geworfen werden,,
und machte einen allgemeinen Tumult. Ein Bruder flog mit des Rahamat Mullah's ab
leitende-Ausrüstung;  das andere machte einen Springbrunnen seines Bartes. Die Bootsverleiher sanken
das Segel, der Babu schloß die Fenster, und die Diener setzten das
Möbel unter Schutz.

Nagendra war in einer großen Meerenge. Wenn, in Angst vor dem Sturm sollte er