Kapitel 53

ihr Gefühl seine Dornen."

So sagend, ging Kamal in Suche nach einem Zweig. Auf dem Weg, den sie sah,
Satish, der Besitz vom Zinnober seiner Tante hatte und war,
gesetzt, das Beschmieren von Hals, Nase, Kinn und Brust mit dem roten Pulver. Bei
dieser Anblick Kamal vergaß dem _Boisnavi,_ den Zweig, Kunda Nandini, und
alles andere.

Surja Mukhi ließ den Diener Hira, um kommen.

Hira's Name ist einmal erwähnt worden;  es ist jetzt notwendig, zu geben ein
besonderes Konto von ihr. Nagendra und sein Vater nahmen immer Sonderangebot
sorgen Sie sich, daß die weiblichen Diener des Haushaltes von Gutem sein sollten,
Charakter. Mit diesem Design boten sie gute Löhne an, und strebten dazu
engagieren Sie Diener einer überlegenen Klasse. Die Frauen Diener des Hauses
dwelt in Glück und Achtung, deshalb viele ehrbare Frauen von
kleine Mittel nahmen Dienst mit ihnen. Unter diesen Hira war das
Haupt. Viele Dienstmädchendiener sind von der Kaystha-Kaste. Hira war ein
Kaystha. Ihre Großmutter war zuerst als ein Diener engagiert worden, und
Hira, der dann ein Kind war, war mit ihr gekommen. Als Hira fähig wurde,
der bittere Beifuß gab Dienst auf, baute sich aus ihr ein Haus
Spareinlagen, und dwelt in Govindpur. Hira trat in den Dienst vom Datta ein
Familie. Sie war dann ungefähr zwanzig Jahre volljährig, jünger als die meisten von
die anderen Diener, aber in Intelligenz und in geistigen Qualitäten ihr
überlegen. Hira war in Govindpur von Kindheit als eine Witwe unterschieden worden,
aber niemand hatte je alles von ihrem Ehemann gehört, weder hatten keine einen
gehört von irgendeinem Fleck auf ihrem Charakter. Sie war etwas einer Spitzmaus.
Sie kleidete sich und schmückte sich als einer, dessen Ehemann lebend ist. Sie
war schön, von glänzendem Teint, Lotosblume-angesehen, kurz in Statur,
ihr Gesicht wie der Mond deckte mit Wolken, ihr Haar hob in Front
Sie eine Schlangenkapuze.

Hira saß und sang allein. Sie machte Streitigkeit unter den Dienstmädchen dafür
ihr eigenes Vergnügen. Sie würde den Koch in der Dunkelheit erschrecken, stiften Sie ans