Kapitel 51

Kunda gab keine Antwort.

Kamal Mani weinte in ihrem Herzen;  laut sagte sie:  "Ich verstehe. Es ist damit.
Gut dieses verletzen Sie Sie nicht, aber viele andere leiden daran."

Kunda Nandini, der ihren Kopf hochzog, entschied davon ein standhaftes Aussehen für das Gesicht
Kamal Mani.

Kamal antwortete, der die schweigsame Frage verstand, "Ah, unglückliches!
dost, den Sie nicht sehen, daß mein Bruder Sie liebt?"

Kunda's Kopf ging wieder auf Kamal's Brust unter, die sie mit ihr bewässerte,
Tränen. Beide weinten viele Minuten lang leise.

Das, was die Leidenschaft der Liebe ist, das der goldene Kamal Mani sehr gut wußte. In
ihr innerstes Herz sie fühlte mit Kunda mit, beide in ihrer Freude und in
ihre Trauer. Kunda's Augen wischend, sagte sie wieder, "Kunda, Sie werden gehen
mit mir?"

Kunda's Augen bebauten wieder mit Tränen.

Ernsthafter sagte Kamal:  "Wenn Sie mein Bruderwille aus Anblick sind,
vergessen Sie Sie, und Sie werden ihn vergessen;  ansonsten werden Sie verloren werden, mein
brother wird und seine Frau verloren werden, das Haus wird gehen zu ruinieren."

Kunda setzte das Weinen fort.

Wieder fragte Kamal, werden Sie gehen? Erwägen Sie die Bedingung meines Bruders nur,
seine Frau."

Kunda, nach einem langen Intervall, wischte ihre Augen, die aufgesetzt wurden, und sagte, "ich
werden Sie gehen."

Warum diese Zustimmung nach so lang ein Intervall? Kamal verstand das
Kunda hatte sich auf ihrem eigenen Leben auf dem Tempel des Haushaltes geboten
Frieden. Ihr eigener Frieden? Kamal fühlte, daß Kunda was nicht begriff,
war für ihren eigenen Frieden.




KAPITEL XII.

HIRA.


Auf dieser Gelegenheit, Haridasi _Boisnavi_, der hineingeht, sang--

    "Ich ging in den dornigen Wald, eine schmutzige Blume zu zupfen--
    Ja, mein Freund, eine schmutzige Blume,;
    Ich trug es, der über meinem Kopf gewunden wurde, ich hing es in meinen Ohren--
    Freunde, eine schmutzige Blume."

Dieser Tag Surja Mukhi war anwesend. Sie schickte Kamal zu Anruf, um zu hören das
das Singen. Kamal kam und brachte Kunda Nandini mit ihr. Der _Boisnavi_
sang--