Kapitel 50

"Ich werde nicht verzichten, auf Ihre Angelegenheiten zu arrangieren."

"Welche Angelegenheiten?" gesagter Surja Mukhi.

"Ihr _Shradda_", Begräbniszeremonien, antwortete Kamal;  aber geistig sie
gesagt, das Herausziehen "der Dornen aus Ihrem Pfad."

Als Kunda diesen Kamal hörte, der vom Gehen geredet wurde, ging sie zu ihrem Zimmer und
beweint. Kamal, der leise geht, nachdem sie sie mit ihrem Kopf darauf gefunden hatte, das
Kissen, beim Weinen. Kamal setzte sich hin, um Kunda's Haar, einen Beruf, anzuziehen
von welchem war sie sehr zärtlich. Als sie geendet hatte, zeichnete sie des Kunda's
Kopf auf zu ihrem Schoß, und wischte die Tränen weg. Dann sagte sie, "Kunda,
warum weinen Sie?"

"Warum gehen Sie fort?" war die Antwort.

"Warum sollten Sie dafür weinen?"

"Weil Sie mich lieben."

"Liebt Sie sonst niemand?"

Kunda antwortete nicht;  und Kamal ging vor sich:  Macht "den _Bou_ (Surja) nicht
Mukhi liebt Sie? Nein? Verstecken Sie es nicht von mir." (Immer noch keine Antwort.) "Macht
liebt nicht mein Bruder Sie?" (Immer noch Ruhe.) "Weil ich Sie und Sie liebe,
lieben Sie mich, werden wir nicht zusammen passen?" (Doch Kunda sprach nicht.) "Werden Sie Sie
gehen Sie?"

Kunda schüttelte ihren Kopf, Sprichwort, daß ich nicht gehen werde."

Kamal's freudiges Gesicht wurde Grab;  sie dachte, "dies klingt nicht
nun. Das Mädchen hat die gleiche Klage wie meinen Bruder, aber er leidet
das tiefer. Mein Ehemann, mit dem ich nehmen kann, ist nicht hier
Ratschlag?" Dann stützte Kamal Mani Kunda's Kopf liebevoll auf ihre Brust,
und das Nehmen von Griff ihres Gesichts caressingly, sagte, "Kunda, werden Sie erzählen
ich die Wahrheit?"

"Darüber was?" gesagt das Mädchen.

"Über dem, nach dem ich Sie fragen werde. Ich bin Ihr Älterer, ich liebe Sie als eine Schwester;
verstecken Sie es nicht von mir, werde ich niemanden erzählen." In ihrem Verstand, den sie dachte,,
"Wenn ich einen irgend erzähle, wird es mein Ehemann und mein Baby sein."

Nachdem eine Pause Kunda gefragt hatte, werde ich erzählen "was Sie?"

"Lieben Sie meinen Bruder teuer, machen Sie Sie nicht?"