Bankim Chandra Chatterjee

Der Japanische Lackbaum, eine Erzählung von hinduistischem Leben in Bengalen,

Bankim Chandra Chatterjee

Kapitel 40

bemängeln Sie in ihm. Ich kann täglich sehen, daß er sich bemüht, sein Herz zu unterwerfen.
Wo Kunda Nandini vielleicht, von dieser Stelle, falls möglich zufällig ist,,
er wendet seine Augen ab;  außer wenn es absolute Notwendigkeit gibt, die er nicht macht,
sprechen Sie ihren Namen. Er ist zu ihr sogar barsch;  Ich habe ihn schimpfen gehört
ihr, wenn sie keine Schuld begangen hat. Dann, warum ich all dieses schreibe,
Abfall? Ein Mann sollte diese Frage verlangen, daß es schwierig wäre, zu machen,
er versteht, aber Sie eine Frau zu sein, wird begreifen. Wenn Kunda
Nandini ist in seinen Augen, aber als andere Frauen, warum ist er so vorsichtig nicht zu
sehen Sie zu ihr? warum nehmen Sie solche Schmerzen, um zu vermeiden, ihren Namen zu sprechen? Er
ist zu Kunda Nandini Schuld bewußt, deshalb schilt er sie
grundlos;  dieser Ärger ist nicht mit ihr, aber mit sich;  das
scolding ist nicht für sie, aber für sich. Dieses, das ich verstehen kann. Ich wer
ist ihm lang deshalb gewidmet worden der innerhalb und ohne sehen Sie nur ihn,
wenn ich, aber sieht seinen Schatten, daß ich seine Gedanken erzählen kann. Wovon kann er sich verstecken
ich? Gelegentlich, wenn sein Verstand abwesend ist, daß seine Augen hierher wandern, und
dorthin;  was, weiß ich nicht, suchen sie? Wenn er es wieder trifft,
Werden gestört zieht er seine Augen zurück;  kann ich das nicht verstehen?
Für wessen Stimme hört er zu Mahlzeitzeiten zu, als er darin pausiert, das
Tat, Essen zu seinem Mund zu tragen? und wenn Kunda's Laute seines erreichen,
Ohr, und er schließt sich, um seine Mahlzeit, kann man das nicht verstehen, zu essen? Mein
lieb immer hatte einen liebenswürdigen Gesichtsausdruck;  warum ist er jetzt immer damit
geistesabwesend? Wenn man mit ihm spricht, hört er nicht, sondern gibt ein
abwesende Antwort. Wenn, bös werdend, sage ich, der 'Mai, den ich färbe?' bezahlend nein
Aufmerksamkeit, die er beantwortet, 'Ja.' Wenn ich frage, wo seine Gedanken sind, sagt er
mit seinen Klagen;  aber ich weiß, daß sie keine Stelle in seinem Verstand haben,;  wenn er
Zurück   Inhalt   Vor
Bonn hotels hotels in Garmisch e-weblink enzymy nawigacja minikoparki Rapidshare