Kapitel 35

Debendra und Nagendra wurden von der gleichen Familie losgelassen, aber zwischen
die zwei Zweige dort waren Fehde für aufeinanderfolgende Generationen deshalb gewesen
daß die Mitglieder der Debipur-Familie nicht auf sprechenden Begriffen damit waren,
jene von Govindpur. Von Generation zu Generation hatte es gegeben
Klagen auf die zwei Häuser. Bei Länge, in einem wichtigen Anzug, das
Großvater von Nagendra hatte den Großvater von Debendra besiegt, und
weil diese Zeit die Debipur-Familie war kraftlos gewesen. Ihr ganzes Geld
wurde in Gesetzesausgaben aufwärts geschluckt, und das Govindpur-Haus hatte gekauft
auf all ihren Gütern. Von dieser Zeit die Position vom Debipur
Familie hatte abgelehnt, das vom anderen nahm zu, die zwei Zweige nein
mehr lang verbunden.

Debendra's Vater hatte auf eine Weise gestrebt, die abgefallenen Vermögen wiederherzustellen
von seinem Haus. Ein anderer zemindar genannt Ganesh, dwelt im Haripur,
Gebiet;  er hatte eine unverheiratete Tochter, Hembati, die dazu gegeben wurde,
Debendra in der Ehe. Hembati hatte viele Tugenden;  sie war häßlich,
schlechtgelaunt, unamiable, egoistisch. Auf zur Zeit seiner Ehe mit
ihr, Debendra's Charakter war ohne Fleck gewesen. Er war genau gewesen
fleißig, und war durch Natur, stabilisieren Sie sich und Wahrheit -. Aber diese Ehe
war ihm tödlich gewesen. Als ihm Debendra zu Jahren von Diskretion kam,
wegen der Veranlagung seiner Frau dort das wahrgenommen, war keine Hoffnung
von häuslichem Glück für ihn. Mit Mannesalter entstand in ihm eine Liebe dort
für Schönheit, aber in seinem eigenen Haus wurde dies zu ihm bestritten;  mit Mannesalter
dort kam ein Wunsch nach ehelicher Zuneigung, aber der bloße Anblick von das
unamiable Hembati löschte den Wunsch. Glück hinausbringend das
Frage, Debendra nahm wahr, daß es schwierig wäre, zu Hause zu bleiben, das
Haus, um das Gift von Hembati's Zunge zu ertragen. Ein Tag Hembati strömte
mißbrauchen Sie auf ihrem Ehemann hervor;  er hatte sehr fortgedauert, er konnte fortdauern nein
mehr schleppte er Hembati durch das Haar und trat sie. Von diesem Tag,