Kapitel 32

    Ach! hören Sie Ihren Zorn auf, und enden Sie den Streit.
    Die Freuden an Braj, denen ich den Rücken gekehrt habe,
    Ein Sklave, bevor Ihrem Füße t aussteht,;
    Ihre Fußringe runden meinen Hals, daß ich binden werde,,
    In Jumna's Strom will ich Zufluchtsfund."

Das Lied hinüber sagte der _Boisnavi_, der Kunda anschaute, das Singen "hat
machte mich durstig;  geben Sie mir irgendein Wasser."

Kunda brachte Wasser in einem Gefäß;  aber der _Boisnavi_ sagte, "ich werde nicht
berühren Sie Ihr Gefäß;  kommen Sie in der Nähe davon und strömen Sie in meine Hände irgendein Wasser. Ich war
nicht geboren ein _Boisnavi_." Dadurch gab sie es, der verstanden wurde, daß sie
war ehemals von irgendeiner unheiligen Kaste und war inzwischen ein _Boisnavi_ geworden.

In Antwort ging Kunda deshalb hinter sie zu ihren Wörtern, das Wasser zu gießen
in ihre Hände. Sie waren bei so einer Entfernung der Ruhe der Wörter
gesprochen konnte von keinen von ihnen sachte gehört werden. Kunda strömte das
Wasser, und der _Boisnavi_ wusch ihre Hände und ihr Gesicht.

Während so engagierte den letzten murmured, sind Sie "nicht Kunda?"

In Erstaunen Kunda antwortete, "warum fragen Sie?"

"Haben Sie je Ihre Schwiegermutter gesehen?"

"Nr."

Kunda hatte gehört, daß ihre Schwiegermutter, die ihren guten Namen verloren hatte, hatte,
verlassen die Stelle.

Dann sagte den _Boisnavi_:  "Ihre Schwiegermutter ist jetzt hier. Sie ist da
mein Haus, und weint, um bitterlich erlaubt zu werden, Sie einmal dafür zu sehen.
Sie wagt es, zeigen Sie der Herrin dieses Hauses ihr Gesicht nicht. Warum sollte
gehen Sie nicht mit mir, sie zu sehen? Ungeachtet ihrer Schuld ist sie still
Ihre Schwiegermutter."

Obwohl Kunda einfach war, verstand sie ganz gut, daß sie sollte,
erkennen Sie keine Verbindung mit so einer Verbindung an. Deshalb sie
bloß schüttelte ihren Kopf bei den Wörtern des _Boisnavi_ und lehnte sie ab
Zustimmung. Aber der _Boisnavi_ würde keine Ablehnung nehmen;  wieder sie, die gedrängt wird,
die Sache.

Kunda antwortete, "ich kann nicht ohne die Erlaubnis des _Grihini_ gehen."