Kapitel 30
Der _sandal_ mark[5] auf der _Boisnavi's_-Nase war lang und Geldstrafe, sie,
hair wurden geflochten, sie trug einen _sari_ mit einer farbigen Grenze, und
getragen ein kleines Tambourin in ihrer Hand. Sie trug Messingarmbänder, und
über ihnen machten andere von schwarzem Glas.
[Fußnote 5: Der Kastenfleck gemacht mit Sandalenholz-Pulver.]
Adressierte eine der älteren Frauen ihr Sprichwort, "das sind Sie?"
Der _Boisnavi_ antwortete, "Mein Name ist Haridasi. Die Damen werden mögen ein
Lied?"
Der Schrei, "Ja, ja! singen Sie!" ausgesprochen auf allen Seiten von alt und jung.
Ihr Tambourin hebend, setzte der _Boisnavi_ sich in der Nähe von die Damen,
wo Kunda den kleinen Jungen unterrichtete. Kunda war gegenüber Musik sehr zärtlich;
auf Gehör, das der _Boisnavi_ ihr vorsingen würde, kam näher. Ihr Schüler
ergriffen die Gelegenheit, den sweetmeat vom anderen Kind zu schnappen,
Hand, und ißt sich ihm.
Der _Boisnavi_, der fragt, was sie singen sollte, gaben die Hörer ein
Anzahl anderer Anordnungen. Man erforderte die Belastungen von _Govinda
Adhikari_, ein anderer _Gopale Ure_. Sie wer las Dasu Rai's Gedicht
es gewünscht hat gesungen. Zwei oder drei baten ungefähr um die alten Geschichten
Krishna; sie wurden als dazu geteilt, ob sie ungefähr hörten, das
Begleiter oder über der Trennung. Einige wollte von seinem Drängen hören
die Kühe in seiner Jugend. Ein schamloses Mädchen rief hinaus, "wenn Sie nicht machen,
singen Sie soundso einen Durchgang, daß ich nicht zuhören werde." Ein bloßes Kind, durch
Weg, den _Boisnavi_ zu unterrichten, sang einige unsinnige Silben. Das
_Boisnavi_, der den anderen Forderungen zuhörte, gab ein vorübergehendes
blicken Sie bei Kunda, Sprichwort,: Haben Sie Ihnen keine Befehle zu geben?"
Kunda, beschämt, bog ihren Kopf, der lächelte, aber sprach nicht laut; sie
im Ohr eines Begleiters geflüstert, erwähnen Sie irgendeine Hymne."
Der Begleiter sagte, "Kunda-Wünsche, daß Sie eine Hymne singen werden." Das
_Boisnavi_ fing dann eine Hymne an. Kunda, das Sehen, daß der _Boisnavi_ hatte,