Kapitel 24

Mutter, Nipal's Mutter, zerfetzt mit einem großen Messergemüse
Kürbise, Melanzanas, der Klang vom Ausschnittsstahl, der sich mit Mißbrauch vermischt,
von den Nachbarn, von den Meistern, von allen,:  dieser Golapi hat
werden Sie eine Witwe sehr jung;  der Ehemann dieses Chandi ist ein großer Trinker;
der Ehemann dieses Koylash hat dazu eine feine Ernennung als Schriftsteller abgesichert das
_Darogah_;  es konnte keine fliegende Reise in der Welt geben
als das von Gopal, noch so ein böses Kind als des Parvati's; wie das
Englisch muß vom Rennen von _Ravan_ sein, der zehn-geführte König von
Ceylon,;, wie _Bhagirati_ _Ganga_ gebracht hatte,;  wie Unechter Biswas war, das
Liebhaber der Tochter vom Bhattacharjyas;  mit viel ander
Themen. Ein dunkles, korpulente-bodied-Frau, das einen großen _bonti_ setzt, ein
Fischmesser, auf einem Haufen von Asche im Gericht, schneidet Fisch;  das
Drachen erschrocken bei ihrer gigantischen Größe und ihrem schnelle-handedness,
das Fernhalten, beim Zuflitzen doch ab und zu auf den Fisch vorwärts zu Küßchen.
Hier bringt eine weißhaarige Frau Wasser;  dort einer mit mächtig
Hand mahlt Gewürze. Hier, im Lagerhaus, ein Diener, ein Koch,,
und der Ladenwärter streitet sich zusammen;  der Ladenwärter
das Beibehalten, "der _ghi_, aufgeklärte Butter, ich habe gegeben, ist das Recht
Quantität"; der Koch, der es bestreitet,;  das Dienersprichwort, "wir konnten zurechtkommen
mit der Quantität geben Sie, wenn Sie das Lagerhaus aufgeschlossen zurückließen." In
die Hoffnung, Arbeitslosenunterstützungen von Reis, vielen Kindern und Bettlern damit zu erhalten,
ihre Hunde setzen Warten. Die Katzen schmeicheln keine einer;  sie
schauen Sie ihre Gelegenheit zu, stehlen Sie darin, und helfen Sie sich. Hier eine Kuh
ohne einen Besitzer labt sich mit geschlossenen Augen davon an den Schalen
Kürbise, andere Gemüse und Frucht.

Hinter diesen drei inneren _mahals_ ist der Blumengarten;  und weiter
noch ein breiter Tank, blau als der Himmel. Dieser Tank wird mit einer Mauer umgeben.  Das Innere
Haus (die Frauen) hat drei Teilungen, und im Blumengarten ist ein