Kapitel 22

Tempel von den Göttern, der gutaussehenden Stein-gebauten tanzenden Halle,;  auf das
das Bleiben Seiten, die Küche für die Götter, die Wohnungszimmer von das
Priester und ein Gasthaus. In diesem _mahal_ dort war kein Mangel davon
Leute. Der Stamm von Priestern, mit Girlanden auf ihren Hälsen und
Sandalenholz-Flecke auf ihren Stirnen;  eine Truppe von Köchen;  Leute-Haltung
Körbe von Blumen für die Altäre;  einiges die Götter badend, einiges klingelnd,
Glocken, das Schwatzen, das Einschlagen von Sandalenholz, beim Kochen,;  Männer und Frauen
Diener-Haltungswasser, das Reinigen von Böden, das Waschen von Reis, beim Streiten,
mit den Köchen. Im Gasthaus ein asketisches, mit Asche-geschmiert, locker
Haare, liegt und schläft;  einer mit erhobenem Arm, erstarrte so dadurch
Jahre verteilen Arzneimittel und Zauberformeln an die Diener des Hauses;
ein weiß-bärtiger, rote-gekleideter _Brahmachari_, beim Schwingen seines chaplet davon,
Perlen lesen von einer Manuskriptkopie vom _Bhagavat-gita_ ins
_Nagari_-Charakter;  heilige Bettler streiten sich für ihren Anteil davon
_ghi_ und Mehl. Hier eine Gesellschaft von abgezehrtem _Boiragis_, mit Kränzen,
von _tulsi_ (eine heilige Pflanze) um ihre Hälse und die Flecke von ihr
Religion malte auf ihren Stirnen, die Perle schloß sich in den Knoten
von Haaren auf ihren Köpfen, die mit jeder Bewegung schwanken, schlägt das
Trommeln als sie singen:

    "Ich konnte die Gelegenheit nicht bekommen zu sprechen,
    Je älterer Bruder Dolai mit mir war."

Die Frauen vom _Boiragis_, ihr Haar flocht auf eine Weise, die gefällt,
zu ihren Ehemännern, singt die Melodie von _Govinda Adhi Kari_ dazu das
Begleitung des Tambourines. Junger _Boisnavis_, der mit Älterem singt,
Frauen der gleichen Klasse, das bemühen in mittlerem Alter, ihre Stimmen zu bringen
in Einklang mit jenen vom alten. In der Mitte vom Gerichtsyard
müßige Jungen, das Kämpfen und das Mißbrauchen einander Eltern.

Diese drei waren die äußeren _mahals_. Hinter diesen kam das drei Innere
eine. Der innere _mahal_ hinter dem _kacheri bari_ war für des Nagendra's