Kapitel 18

und, das Schlagen ihrer Stirnen in Kummer, murmured,:  "In wie bös ein
Moment machte, wir finden Kunda Nandini! in wie bös eine Stunde machte, stimmen wir dazu überein
Surja Mukhi's Brief!" Jetzt Kamal Mani, Surja Mukhi, und Nagendra,
zusammen hat den Giftsamen gesät;  später werden sie alle es bereuen
mit Jammern.

Sein Boot zu veranlassen, zu sein, bereitete sich vor, Nagendra kam damit zu Govindpur zurück
Kunda Nandini. Kunda hatte fast ihren Traum vergessen;  während des Reisen,
mit Nagendra wiederholte es sich zu ihrem Gedächtnis, aber Denken von ihm,
wohlwollendes Gesicht und freundlicher Charakter, konnte Kunda das nicht glauben
jeder Schaden käme zu ihr von ihm. Auf ähnliche Weise gibt es viele
Insekten der, beim Sehen einer zerstörerischer Flamme, geben Sie therein ein.




KAPITEL IV.

TARA CHARAN.


Der Dichter Kalidas wurde von einem _Malini_, Blumenmädchen, mit Blumen geliefert.
Er, der ein schlechter Brahmin ist, konnte nicht für die Blumen bezahlen, aber in Stelle
davon pflegte er zum _Malini_ einige von seinen eigenen Strophen zu lesen. Ein Tag
dort im _Malini's_ geblüht, tanken Sie eine Lilie einmaliger Schönheit.
Es zupfend, bot der _Malini_ es Kalidas an. Als eine Belohnung der Dichter
lesen Sie zu ihr einige Strophen vom _Megha Duta_, Wolkenbote, vor. Das
Gedicht ist ein Ozean des Witzes, aber jeder eine weiß, daß seine Öffnung säumt,
ist geschmacklos. Der _Malini_ genoß sie nicht, und werdend geärgert sie
Gehen Rosen-.

Der Dichter fragte:  "Ach! Helfer _Malini_, gehen Sie?"

"Ihre Strophen haben keinen flavour", antwortete der _Malini_.

"_Malini_! Sie werden nie den Himmel erreichen."

"Warum damit?"

"Es gibt eine Treppe zum Himmel. Durch das Aufsteigen von Millionen vom Schritte-Himmel
wird erreicht. Mein Gedicht hat auch eine Treppe;  diese geschmacklosen Strophen sind
die Schritte. Wenn Sie diese wenigen Schritte nicht besteigen können, wie Sie aufsteigen werden, das
himmlische Leiter?"

Der _Malini_ dann, in Angst vor dem Verlieren vom Himmel durch das Brahmin's
Fluch zugehört dem _Megha Duta_ davon, zu Ende anzufangen. Sie bewunderte