Kapitel 10
der Atem verließ die Kehle, die Augen verloren ihr Licht, das Leiden,
Seele erhielt Freilassung von Schmerz. In dieser Dunkelheitsstelle, dadurch,
das Schimmern Lampe, der einsame Kunda Nandini, die die Toten ihres Vaters zeichnet,
Körper auf zu ihrem Schoß, blieb und saß. Die Nacht war äußerst dunkel;
sogar jetzt Regentropfen kahler Berg, die Blätter der Bäume raschelten, der Wind
gestöhnt, die Fenster des ruinierten Hauses, die geräuschvoll geflattert werden. Ins
Haus, das unregelmäßige Licht der Lampe flackerte für einen Augenblick auf dem Gesicht
von den Toten, und verließ es wieder in Dunkelheit. Die Lampe war lang gewesen
erschöpft von Öl; jetzt zwei oder drei Blitze strebte es hinaus an. Dann
Nagendra, mit geräuschlosen Schritten, ging von der Türöffnung hervor.
KAPITEL II.
"DAS KOMMEN EREIGNISSE, DIE VORHER IHRE SCHATTEN GEWORFEN WERDEN."
Es war Nacht. Im von ihrem Vater gestellten ruinierten Haus Kunda Nandini
Leiche. Sie nannte "Father!" Niemand gab Antwort. In einem Moment Kunda
Gedanke, den ihr Vater schlief, wieder, daß er tot war, aber sie könnte nicht
bringen Sie dieses dachte eindeutig in ihren Verstand. Bei Länge könnte sie nein
längerer Anruf, denken Sie nicht mehr. Der Fächer zog immer noch in ihre Hand ein das
Richtung, wo der einmal lebende Körper ihres Vaters jetzt Tote lag. Bei Länge
sie löste, daß er schlief, für, wenn er das, was davon würde, tot wäre,
ihr?
Nach Tagen und Nächte vom Zuschauen inmitten solcher Trauer, schlafen Sie, fiel darauf
ihr. In diesem ungeschützten, höchst kalten Haus, der Handflächenblatt-Fächer in ihr
Hand, Kunda Nandini lehnte ihren Kopf auf ihren Arm, wunderschöner als
der Lotosblumestiel, und schlief; und in ihrem Schlaf sah sie eine Vision. Es
geschienen, als ob die Nacht hell und klar ist, der Himmel von einem reinen,
blau, so herrlich blau, wenn der Mond von einem Heiligenschein umgeben wird. Kunda
hatte nie den Heiligenschein so groß gesehen, als es in ihrer Vision schien. Das Licht
war herrlich, und das Erfrischen zu den Augen. Aber in der Mitte davon