Kapitel 77
Stille wieder. Die Klänge von knirschendem Schnee kommen von unter den Transporter
wieder, und es scheint, als ob der Zug ein kleines zurück bewegt hatte.
"Es wird einen weiteren Ruck in einer Minute" geben, sagt der alte Mann. Und das
in der Tat, krampfhaft zittern Sie, laufen Sie am Zug entlang, es gibt ein
verunglückender Klang und die Ochsen fallen wieder auf einander.
"Es ist eine Arbeit!" sagt Yasha und hört zu. "Der Zug muß schwer sein. Es scheint
es wird sich nicht bewegen."
"Es war vorher nicht schwer, aber jetzt hat es, wurde plötzlich schwer. Nein, mein
Bursche, die Wache ist nicht gegangen, teilt mit ihm, ich erwarte. Gehen Sie und nehmen Sie ihn
etwas, oder er wird uns einen Ruck geben, bebauen Sie Morgen."
Yasha nimmt eine drei-Rubel-Notiz vom alten Mann und den Sprüngen heraus das
Transporter. Der stumpfe dumpfe Schlag seiner schweren Schritte hallt außerhalb des Transporters und
allmählich erstirbt. Stille.... Im nächsten Transporter äußert ein Ochse ein
verlängert ruhig muhen Sie, als ob es sang.
Yasha kommt zurück. Eine Kälte klammes Winddarts in den Transporter.
"Die Tür, wird Yasha und wir zum Bett" gehen, sagt der alte Mann. "Warum
brennen Sie eine Kerze für nichts?"
Yasha bewegt die schwere Tür; es gibt einen Klang von einer Pfeife, dem Motor,
und der Zug brach auf.
"Es ist kalt", der alte Mann murmelt und streckt sich auf den Umhang und
das Legen seines Kopfes auf ein Bündel. "Es ist zu Hause sehr anders! Es ist warm
und reinigen Sie und weich, und es gibt Platz, Ihre Gebete zu sagen, aber hier
wir sind dran schlechter als irgendwelche Schweine. Es ist vier Tage und Nächte, seit ich habe,
genommen von meinen Stiefeln."
Yasha, der vom Rütteln vom Zug wankt, öffnet die Laterne und
Schnupftabake aus dem Docht mit seinen nassen Fingern. Die leichten Leuchtsignale auf, Zischen
wie eine bratende Pfanne und Gehen aus.
"Ja, mein Bursche", Malahin geht vor sich, wie er sich fühlt, besiegt Yasha-Lüge neben ihm
und der junge Mann riesig zurück Haufen gegen sein eigenes, "es ist kalt. Dort