Kapitel 72

Klingt wie das Geheul eines Hundes, kam davon draußen.

"Was ist das? Wer ist dort?"

"Es ist der Tatar, der weint."

"Ich sage.... Er ist ein eigenartiges!"

"Er wird u-gewohnt daran kommen!" sagte Semyon, und fiel sofort schlafend.

Die anderen waren auch bald schlafend. Die Tür blieb unclosed.




DIE VIEH-HÄNDLER

DER lange Güterzug ist stundenlang in der kleinen Station gestanden.
Der Motor ist so schweigsam, als ob sein Feuer ausgegangen war,;  es gibt nicht ein
Seele in der Nähe vom Zug oder im Stationsyard.

Ein blasser Streifen des Lichtes kommt von einem von den Transportern und den Gleitflügen herüber das
Schienen eines Abstellgleises. In diesem Transporter sitzen zwei Männer auf einem outspread-Umhang:
man ist ein alter Mann mit einem großen grauen Bart und trägt einen Schaffellmantel und ein
hoher Lammfellhut, etwas wie ein busby;  das andere eine bartlose Jugend
in einer fadenscheinigen Stoffjointjacke und schlammigen hohen Stiefeln. Sie sind das
Besitzer der Güter. Der alte Mann sitzt, seine Beine dehnten sich aus vorher
er, beim Sinnieren in Ruhe,;  die Jungtiere bemannen, Hälfte lehnt sich zurück und klimpert sanft
auf einem billigen Akkordeon. Eine Laterne mit einer Talgkerze darin hält sich fest
die Mauer in der Nähe von ihnen.

Der Transporter ist ganz voll. Wenn man in durch das dämmerige Licht davon blickt,
die Laterne, für den ersten Moment erhalten die Augen davon einen Eindruck
etwas formloses, monströs, und unverkennbar lebende, etwas genaues,
viel ähnliche gigantische Krabben, die ihre Klauen und Fühler, Menge, bewegen,
zusammen, und steigt die Mauern bis die Decke geräuschlos hinauf;  aber wenn
man sieht enger, Hörner und ihre Schatten, lang magere Rücken, beschmutzen
Häute, Schwänze, Augen fangen an, in der Dämmerung herauszuragen. Sie sind Vieh und
ihre Schatten. Es gibt acht von ihnen im Transporter. Irgendeine Drehungsrunde und
starren Sie die Männer an und schwingen Sie ihre Schwänze. Andere versuchen hinunter, zu stehen oder Lüge
bequemer. Sie werden gedrängt. Wenn man liegt, besiegen Sie, die anderen müssen