Kapitel 66
wohnen Sie sogar in Sibirien. Sogar in Sibirien gibt es Glück. Aussehen' sagt
er, was für eine Tochter, das ich habe! Ich rechtfertige, daß Sie noch ein nicht finden würden,
wie sie für eine tausend versts-Runde.' 'Ihre Tochter ist in Ordnung,'
sagt mich, 'das ist wahr, bestimmt.' Aber zu mir dachte ich: Warten Sie ein bißchen,
das dralle Mädchen ist jung, ihr Blut tanzt, sie will leben, und dort
ist hier kein Leben.' Und sie fing zu Kiefer an, mein Bursche.... Sie schwand und
verblichen, und jetzt kann sie kaum ungefähr kriechen. Verbrauch.
"So sehen Sie, welches sibirische Glück ist, verdammen Sie seine Seele! Sie sehen wie
Leute können in Sibirien wohnen.... Er hat sich dafür erwärmt, von einem Arzt zu gehen
zu einem anderen und das Nehmen von ihnen mit ihm nach Hause. Sobald er hört, daß zwei
oder drei hundert Meilen es gibt einen Arzt oder einen Zauberer weg, er wird
Antrieb, ihn zu holen. Eine schreckliche Menge des Geldes, die er auf Ärzten ausgab, und zu
mein Denken er haben ausgeben das Geld besser für Getränk.... Sie wird
färben Sie nur das Gleiche. Sie ist gewiß, zu sterben, und dann wird alles vorbei sein
mit ihm. Er wird sich von Kummer hängen oder nach Rußland weglaufen, das ist, ein
sichere Sache. Er wird weglaufen, und sie werden ihn fangen, dann wird er versucht werden,
zum Gefängnis geschickt wird er einen Geschmack der Peitsche haben...."
"Gut! gut!" gesagt der Tatar, beim Zittern mit Kälte.
"Was ist gut?" gefragtes Canny.
"Seine Frau, seine Tochter.... Das was und das was von
grämen Sie sich!--jedenfalls sah er seine Frau und seine Tochter.... Sie sagen,
wollen Sie nichts. Aber 'nichts' ist schlecht! Seine Frau lebte drei mit ihm
Jahre, die ein Geschenk für Gott waren. 'Nichts' ist schlecht, aber drei Jahre sind
gut. Wie verstehen Sie nicht?"
Das Zittern und das Zögern, mit Anstrengung, die aus den russischen Wörtern davon auswählt,
welcher, den er, aber wenige wußte, der Tatar sagte, daß Gott verbietet, sollte einer fallen
krank und stirbt in einem seltsamen Land, und wird in der Kälte und der Dunkelheit begraben