Kapitel 64
seine Hände und das Lachen. 'Ich gehe zu Gyrino, meine Frau' zu treffen, sagt
er. 'Ihr tat ich' leid, sagt er; 'sie ist gekommen. Sie ist gut und
Art.' Und er war vor Freude atemlos. Deshalb kam er einen Tag später mit seines
Frau. Eine schöne junge Dame in einem Hut; in ihren Armen war ein Babymädchen.
Und viel Gepäck aller Arten. Und mein Vassily Sergeyitch war betulich
um sie; er konnte seine Augen nicht von ihr nehmen und genug nicht darin sagen
Lob von ihr. 'Ja, Bruder Semyon, sogar in Sibirien Leuten kann leben!'
'Ach, in Ordnung', ich denke, 'es wird gegenwärtig eine andere Erzählung sein.'
Und von dieses timen Sie, schicken Sie nach, er ging fast jede Woche, sich zu erkundigen ob
Geld war nicht aus Rußland gekommen. Er wollte viel Geld. 'Sie verliert
ihre Jugend und ihre Schönheit hier in Sibirien meinetwegen', sagt er, 'und das Teilen,
mein bitteres Los mit mir, und so soll ich', sagt er, sie mit zur Verfügung zu stellen,
jede Bequemlichkeit....'
"Es livelier für die Dame zu machen, machte er Bekanntschaft damit das
Beamte und alle Arten von Gesindel. Und natürlich mußte er Essen geben
und trinken Sie zu dieser ganzen Mannschaft, und mußte dort ein Klavier sein und ein
struppiger lapdog auf dem Sofa, Pest nimmt es!... Luxus in der Tat,
Zügellosigkeit. Die Dame blieb bei ihm nicht lang. Wie könnte sie? Das
Ton, das Wasser, die Kälte, keine Gemüse für Sie, keine Frucht,. Überall um
Sie ignorante und betrunkene Leute und keine Art von Manieren, und sie war
eine verwöhnte Dame von Petersburg oder Moskau.... Um sicher zu sein, blies sie Trübsal.
Außerdem, ihr Ehemann, Meinung das, was Sie mögen, war jetzt kein Gentleman, aber ein
Siedler, nicht der gleiche Rang.
"Drei Jahre später erinnere ich, auf dem Vorabend der Annahme, es gab
das Schreien von der weiteren Bank. Ich ging mit der Fähre, und das, was macht, hinüber
Ich sehe außer der Dame, alles wickelte ein, und mit ihr ein junger Gentleman, ein
offiziell. Ein Schlitten mit drei Pferden.... Ich übersetzte sie hinüber hier,
sie stiegen ein und weg wie der Wind. Sie wurden bald an Anblick verloren. Und