Kapitel 53
"Es ist schwierig für mich, meine Mutter und meinen Bruder zu verlassen, oder ich sollte nehmen ein
der Schleier und Gehen von Nonne, wohin Chance mich vielleicht führt. Und Sie würden frei zurückgelassen werden
und würden Sie noch ein lieben. Ach, wenn ich tot wäre!"
Sie konnte das nicht ausmachen, was sie durch ihre Tränen geschrieben hatte,; wenig
Regenbögen zitterten auf dem Tisch, auf dem Boden, auf der Decke, als
obwohl sie durch ein Prisma sah. Sie konnte nicht schreiben, sie ging unter
zurück in ihrem leichte-Stuhl und ihrem kahlem Berg zu Denken von Gorny.
Mein Gott! wie interessant, wie faszinierende Männer waren! Nadya erinnerte sich das
feiner Ausdruck, beim Einschmeicheln, schuldig, und weich das darin kam das
das Gesicht von Offizier, als sich man mit ihm über Musik stritt, und die Anstrengung er
gemacht, seine Stimme zu hindern, seine Leidenschaft zu verraten. In einer Gesellschaft wo
kalter Hochmut und Gleichgültigkeit werden als Zeichen guter Zucht betrachtet
und gentlemanlike Haltung, man muß seine Leidenschaften verbergen. Und er machte
bemühen Sie sich, sie zu verbergen, aber er war erfolgreich nicht, und jeder wußte sehr gut
daß er eine leidenschaftliche Liebe zu Musik hatte. Die endlosen Diskussionen über
Musik und die kühnen Kritiken der Leute blieben, die nichts davon wußten,
er immer auf der Belastung; er wurde erschrocken, ängstlich, und schweigsam. Er
gespielt das Klavier prachtvoll, wie ein professioneller Pianist, und wenn er
war nicht in der Armee gewesen, die er bestimmt ein berühmter Musiker gewesen wäre.
Die Tränen auf ihren Augen trockneten. Nadya erinnerte sich, daß Gorny erklärt hatte,
seine Liebe bei einem Symphoniekonzert, und wieder die Treppe hinunter durch den hatstand
wo ein gewaltiger Zug dort alle Richtungen eindrückte.
"Ich bin sehr froh, daß Sie die Bekanntschaft von Gruzdev bei letztem gemacht haben,,
unser Studentenfreund, sie setzte fort zu schreiben. "Er ist ein sehr kluger Mann, und
Sie werden zu wie er sicher sein. Er kam, um uns gestern zu sehen und blieb