Kapitel 39

notwendig, es abzuschütteln.... Seine kleine Stute ist weiß und unbeweglich
auch. Ihre Stille, die Eckigkeit ihrer Linien und der Stock-wie
Geradlinigkeit ihrer Beine bringt sie dazu, wie ein halfpenny-Lebkuchen auszusehen
Pferd. Sie wird wahrscheinlich in Gedanken verloren. Jeder, der weg gerissen worden ist,
vom Pflug, von den vertrauten grauen Landschaften, und warf darin
Schorf, voll von monströsen Lichtern, unaufhörlichen Aufruhres und das Eilen
Volk ist wahrscheinlich, zu denken.

Es ist eine lange Zeit, weil sich Iona und sein Nörgler bewegt haben. Sie kamen heraus
das Yard vor Essenszeit und nicht einem einzelnen Fahrpreis noch. Aber jetzt die Schatten
von Abend fällt auf die Stadt. Das blasse Licht der Straßenlampen
Änderungen in einer lebhaften Farbe, und das rege Treiben der Straße wächst lauter.

"Fahren Sie Schlitten zu Vyborgskaya!" Iona hört. "Fahren Sie Schlitten!"

Iona beginnt, und seine Schnee-blauen Wimpern sieht ein Offizier darin durch
ein militärischer Mantel mit einer Kapuze über seinem Kopf.

"Zu Vyborgskaya", wiederholt den Offizier. "Sind Sie schlafend? Zu Vyborgskaya!"

In Zeichen der Zustimmung Iona gibt ein Zerren bei den Zügeln nach, die Kuchen davon schicken,
Schnee, der vom Pferd zurück fliegt, und Schultern. Der Offizier bekommt darin
der Schlitten. Der Schlittenfahrer klickt zum Pferd, Kräne sein Hals wie
ein Schwan erhebt sich in seinem Sitz, und mehr von Gewohnheit, als Notwendigkeit schwingt,
seine Peitsche. Die Stute reckt den Hals, ihr Hals krümmt auch ihre Stock-wie-Beine, und
hesitatingly-Sätze von....

"Wo drängeln Sie, Sie Teufel?" Iona hört sofort Rufe davon
die dunkle Masse, die sich dazu verlagert, und zurück vor ihm. "Wo der Teufel Sie ist,
das Gehen? Bleiben Sie zum r-Recht!"

"Sie kennen nicht, wie zu fahren ist! Bleiben Sie zum Recht", sagt der Offizier,
wütend.

Ein Kutscher, der eine Kutsche fährt, flucht bei ihm;  ein Zebrastreifen
die Straße und das Bürsten der Nase des Pferdes mit seiner Schulter schauen ihn an