Kapitel 34

Gesicht sah, erbleichen Sie, und versunken sahen seine Tempel Vertiefung aus, seine Augen waren
größer, dunkler, mehr starrend, als ob sie zu jemandem anderer gehörten,,
und sie hatten einen Ausdruck unerträglicher geistiger Qual.

Bei Mittag klopfte der Künstler bei der Tür.

"Grigory, sind Sie zu Hause?" er fragte.

Keine Antwort bekommend, er stand eine Minute lang, dachte nach, und antwortete
sich in Little Russian:  "Nein. Der verdammte Kerl ist dazu gegangen das
Universität."

Und er ging fort. Vassilyev lag hinunter auf dem Bett und, das Stoßen seines Kopfes
unter dem Kissen, fing an, vor Qual zu weinen, und das freier seine Tränen
geflossen das Schrecklichere sein seelischer Schaden wurde. Als es anfing zu bekommen,
dunkel dachte er an die qualvolle Nacht, die ihn erwartet, und wurde überwältigt
durch eine schreckliche Verzweiflung. Er kleidete sich schnell, lief aus seinem Zimmer heraus, und,
zurücklassend seine Tür weit offen, für keinen Gegenstand oder den Grund, ging darin hinaus das
Straße. , Ohne sich zu fragen wo er gehen sollte, ging er schnell
an Sadovoy Street.

Schnee fiel vorher so schwer wie der Tag;  es taute. Das Drängen
seine Hände in seine Ärmel, das Schaudern und erschrak bei den Geräuschen,
beim trambells, und beim passers-durch ging Vassilyev an Sadovoy
Straße so weit wie Suharev Tower;  dann zum Red Gate;  von dort er
gedreht von zu Basmannya Street. Er ging in ein Wirtshaus und trank weg
ein großes Glas Wodka, aber das brachte ihn nicht dazu, sich besser zu fühlen. Wenn er
erreichte Razgulya, den er zum Recht drehte, und schritt an Seitenstraßen
in dem er zuvor nie in seinem Leben gewesen war. Er erreichte die alte Brücke
durch welchen läuft der Yauza und gluckert, und von dem einer lange Reihen sehen kann
von Lichtern in den Fenstern der Red Barracks. Um sein geistiges abzulenken
Qual von irgendeinem neuen Gefühl oder irgendeinem anderen Schmerz, Vassilyev, der nicht weiß,
das, was, weint und schaudert, machte seinen greatcoat und seine Jacke rückgängig und