Kapitel 33

und verstehen Sie ihm, einem Jurastudenten in seinem dritten Jahr, ein ängstliches und
unbedeutende Person;  diese echte missionarische Arbeit schloß nicht nur ein
Lehrberuf außer Taten...


Als es Tageslicht war, und Kutschen fingen schon an, darin zu grollen,
die Straße, Vassilyev lag auf dem Sofa unbeweglich und starrte darin
Raum. Er war nicht mehr von den Frauen denkend, noch von den Männern, noch von
missionarische Arbeit. Seine ganze Aufmerksamkeit wurde auf der geistigen Qual gedreht
welcher folterte ihn. Es war ein stumpfes, vage, undefinierte Qual verwandt zu
Elend, zu einer extremen Form des Terrors und zu verzweifeln. Er konnte zeigen
zur Stelle, wo der Schmerz war, in seiner Brust unter seinem Herzen,;  aber
er konnte es mit nichts vergleichen. In der Vergangenheit hatte er akut gehabt
Zahnschmerzen, er hatte Rippenfellentzündung und Neuralgie, aber alles, was war, gehabt
unbedeutend verglich sich mit dieser geistigen Qual. In der Gegenwart von
dieses Schmerzleben schien ekelhaft. Die Dissertation, die ausgezeichnete Arbeit,
er hatte schon geschrieben, die Leute, die er liebte, die Rettung von abgefallen
Frauen, alles der nur der Tag, bevor er sich ungefähr gesorgt hatte oder gewesen,
gleichgültig zu, jetzt als er an sie dachte, ärgerte ihn in die Gleichen
Weg als das Geräusch von den Kutschen, die huschenden Schritte von das
Kellner im Durchgang, das Tageslicht.... Wenn in diesem Moment jemand
hatte eine großartige Tat der Gnade aufgeführt oder hatte ein Revoltieren begangen
Verbrechen, er hätte den gleichen Widerwillen für beide Handlungen empfunden. Von allem
die Gedanken, die durch seinen Verstand streunten, die nur zwei sich nicht ärgerten,
er:  man war in jedem Moment, den er die Macht hatte, sich zu töten, das, das
ander, daß diese Qual nicht mehr als drei Tage dauern würde. Derartig letzter er
wußte durch Erfahrung.

Für eine Weile gelegen habend, stand er auf und, beim Wringen seiner Hände, lief herum,
das Zimmer, nicht so üblich von Ecke zu Ecke, aber rundet das Zimmer daneben
die Mauern. Als er überholte, blickte er in den Spiegel bei sich. Seines