Kapitel 29
in Ihrem Kopf jetzt, Ideen, machen Sie Sie nicht? Nein, es ist, der Teufel weiß was, aber
nicht Ideen. Sie schauen mich jetzt mit Haß und Widerwillen, aber ich, an
sagen Sie Ihnen, es ist besser, daß Sie zwanzig weitere Häuser wie jene aufstellen sollten,
als Aussehen wie es. Es gibt mehr Laster in Ihrem Ausdruck als ins
ganze Straße! Machen Sie Fortschritte, Volodya, lassen Sie ihn zum Teufel gehen! Er ist ein Narr
und ein Esel, und das ist alles...."
"Wir Menschen ermorden einander", sagte der Medizinstudent. "Es ist
unmoralisch, natürlich, aber das Philosophieren hilft ihm nicht. Auf Wiedersehen!"
Bei Trubnoy Square sagten die Freunde auf Wiedersehen und teilten sich. Als er übrig war,
allein schritt Vassilyev schnell an den Boulevard. Er fühlte sich erschrocken
von der Dunkelheit, vom Schnee, der in schwere Flocken darauf fiel, das
Boden, und schien, als ob es auf der ganzen Welt decken würde,; er
Filz erschrak von den Straßenlampen, die dadurch mit blassem Licht leuchten,
die Wolken des Schnees. Seine Seele wurde von einem unverantwortlichen besessen,
zaghafter Terror. Passers-Durch kam bisweilen zu ihm,
aber er zog schüchtern zu einer Seite; es schien zu ihm, daß Frauen, keines, aber
Frauen kamen von allen Seiten und starrten ihn an....
"Es fängt" an, er dachte, "ich werde einen Zusammenbruch haben."
VI
Zu Hause lag er auf seinem Bett und sagte und schauderte alles vorbei: "Sie sind
lebend! Lebend! Mein Gott, jene Frauen sind am Leben!"
Er ermutigte seine Phantasie in allen Arten von Wegen, sich vorzustellen,
der Bruder einer abgefallenen Frau oder ihr Vater; dann eine abgefallene Frau
sich, mit ihr malten Wangen; und alles verlagerte ihn zu Horror.
Es schien zu ihm, daß er sofort die Frage um jeden Preis beilegen muß,,
und daß diese Frage keines war, das ihn nicht betraf, aber war seines
gestehen Sie persönliches Problem ein. Er machte eine riesige Anstrengung, unterdrückte seine Verzweiflung,
und, auf dem Bett, beim Halten seines Kopfes in seinen Händen, zu sitzen, fing an zu denken,