Kapitel 23

Mann, wie er hatte sich bisher betrachtet, haßte diese Frauen und
Filz nichts als Widerwille zu ihnen. Er empfand weder Mitleid dafür das
Frauen noch die Musiker noch die flunkeys.

"Es ist, weil ich nicht versuche, sie zu verstehen", dachte er. "Sie
ist alle ähnlicheren Tiere als Menschen, aber natürlich sind sie
Menschen alles gleiche, sie haben Seelen. Man muß sie verstehen
und urteilen Sie dann...."

"Grisha geht nicht, warten Sie auf uns", der Künstler rief ihm zu und
verschwunden.

Der Medizinstudent verschwand bald danach.

"Ja, man muß eine Anstrengung machen zu verstehen, man muß nicht wie es sein
dieses...." Vassilyev setzte fort zu denken.

Und er fing an, mit gezerrter Aufmerksamkeit bei jeden der Frauen anzustarren,
das Suchen eines schuldigen Lächelns. Aber entweder kannte er nicht, wie zu lesen ist, ihr
Gesichter, oder keine dieser Frauen empfand sich, um schuldig zu sein;  er las darauf
jedes Gesicht nichts als ein leerer Ausdruck alltäglicher vulgärer Langeweile und
Selbstzufriedenheit. Dumme Gesichter, dummes Lächeln, barsche, dumme Stimmen, unverschämt,
Bewegungen und sonst nichts. Anscheinend hatte jede von ihnen in der Vergangenheit ein
Romanze mit einem Buchhalter basierend auf Unterwäsche für fünfzig Rubel, und
gesehen für keinen anderen Charme im Geschenk außer Kaffee, einem Abendessen von drei,
Kurse, Weine, Quadrillen, die bis zwei am Nachmittag schlafen,....

Kein schuldiges Lächeln findend, fing Vassilyev an zu sehen, ob es nicht gab,
ein intelligentes Gesicht. Und seine Aufmerksamkeit wurde von einem blassem eher erweckt
schläfriges, erschöpfte-sehendes Gesicht.... Es war eine dunkle Frau, nicht genau
jung, das Tragen eines mit Pailletten gedeckten Kleides;  sie saß darin ein
leichte-Stuhl, den Boden anzuschauen, verlor in Gedanken. Vassilyev ging davon
eine Ecke des Zimmers zum anderen, und, als ob zufällig, setzte hin
neben ihr.

"Ich muß mit etwas banalem" anfangen, er dachte, "und überholt zu dem, was ist,
ernst...."

"Was für ein schönes Kleid, das Sie haben", und mit seinem Finger berührte er das Gold