Kapitel 20

"Ach, nur zu reden...."

Vassilyev sehnte sich, mit der jungen Dame über viele Sachen zu sprechen. Er fühlte sich ein
intensiv wünschen Sie, herauszufinden, von wo sie kam, ob ihre Eltern waren,
Lebensunterhalt, und ob sie wußten, daß sie hier war,;  wie sie gekommen war,
in dieses Haus;  ob sie heiter und zufrieden, oder traurig ist, und
von dunklen Gedanken unterdrückt;  ob sie irgendeinen Tag hoffte herauszukommen,
ihre gegenwärtige Position.... Aber er konnte nicht denken, wie anzufangen ist, oder
in welcher Form, um seine Fragen deshalb zu setzen, um nicht unverschämt zu scheinen. Er
gedacht lange, und fragte:

"Wie alt sind Sie?"

"Achtzig", die junge Dame gescherzt, die mit einem Lachen davon bei den Eskapaden sehen,
der Künstler als er tanzte.

Alles sofort brach sie darin aus, über etwas zu lachen, und äußerte ein langes
zynischer Satz laut genug, um von jedem gehört zu werden. Vassilyev war
entsetzt, und das nicht Kennen, wie zu sehen ist, gab ein gezwungenes Lächeln. Er war
das Einzige, das lächelte,;  alle anderen, seine Freunde, die Musiker, das
Frauen blickten nicht einmal zu seinem Nachbarn, aber schienen nicht zu haben
hörte sie.

"Ertragen Sie mir irgendeinen Lafitte", sagte sein Nachbar wieder.

Vassilyev empfand einen Widerwillen für ihren weißen Pelz und ihre Stimme, und
abgegangen weg von ihr. Es schien zu ihm heiß und stickig, und sein Herz,
fing an, langsam, aber heftig zu pochen, wie ein Hammer--einer! zwei! drei!

"Lassen Sie uns fortgehen!" er sagte und zog den Künstler durch seinen Ärmel.

"Warten Sie ein kleines;  lassen Sie mich enden."

Während der Künstler und der Medizinstudent die Quadrille beendeten,,
um zu vermeiden, die Frauen anzuschauen, untersuchte Vassilyev die Musiker. Ein
ehrbar-sehender alter Mann in Brille, ganz wie Marschall Bazaine,
spielte das Klavier;  ein junger Mann mit einem schönen Bart kleidete sich darin das
letzte Mode spielte die Geige. Der junge Mann hatte das einem Gesicht
sehen Sie nicht dumm, noch erschöpft, aber intelligent, jugendlich, und frisch aus.
Er wurde einfallsreich angezogen und mit Geschmack;  er spielte mit Gefühl. Es war