Kapitel 16

theatralischer Bogen und sagt etwas albernes auch, aber er lächelte nur, Filz ein
Ungeschicktheit, die wie Scham war, und wartete ungeduldig auf das, was würde,
passieren Sie danach.

Ein kleines schönes Mädchen von siebzehn oder achtzehn, mit kurzen Haaren, in einem Kurzschluß,
leicht-blaue Kutte mit einem Strauß weißen Bandes auf ihrem Busen, erschien darin
die Türöffnung.

"Warum stehen Sie bei der Tür?" sie sagte. "Nehmen Sie Ihre Mäntel ab und kommen Sie
in den Salon."

Der Medizinstudent und der Künstler, die immer noch Italienisch redeten, gingen darin das
Salon. Vassilyev folgte ihnen unschlüssig.

"Gentlemane nehmen Ihre Mäntel ab!" der flunkey sagte streng;  "Sie können nicht
Gehen in wie es."

Im Salon dort war eine andere Frau, genau, außer dem Mädchen,
korpulent und groß, mit einem fremden Gesicht und nackten Armen. Sie saß in der Nähe davon
das Klavier, beim Auflegen ihres Schoßes aus einem Spiel der Geduld. Sie nahm keine Notiz
was immer der Besucher.

"Wo sind die anderen jungen Damen?" gefragt der Medizinstudent.

"Sie haben ihren Tee", sagte das schöne Mädchen. "Stepan", sie rief,
"gehen Sie und sagt den jungen Damen, daß einige Studenten gekommen sind!"

Ein wenig später kam eine dritte junge Dame ins Zimmer. Sie war ermüdend
ein helles rotes Kleid mit blauen Streifen. Ihr Gesicht wurde dicht besiedelte gemalt
und unskillfully, ihre Braue wurde unter ihrem Haar versteckt, und es gab ein
ungerührt, erschrak Blick in ihren Augen. Als sie hereinkam, fing sie an
das Singen sofort irgendeines Liedes in einer groben, mächtigen Altstimme. Nach ihr ein
vierter erschien, und nach ihr ein fünft....

In all diesem Vassilyev sah nichts neues oder interessante. Es schien zu ihm
, daß der Zimmer, das Klavier, der Spiegel in seinem billigen Vergoldungsrahmen,,
der Strauß weißen Bandes, das Kleid mit den blauen Streifen, und das
leere gleichgültige Gesichter, er hatte vorher gesehen und mehr als einmal. Von das
Dunkelheit, die Ruhe, die Heimlichkeit, das schuldige Lächeln, von allem, was er hatte,