Kapitel 5

überprüfen Sie für zwei hundert Dollar!  Sie sagt, daß ich das Geld darauf ausgeben sollte, mein
Sommerurlaub in irgendeine Weise, die ich mag, stellte Tante Sue und Onkel William bereit
billigen Sie."

"Aber Sie können nicht davon abgehen, durch sich zu reisen", wandte Eleanor ein.  "ICH
sollen Sie glauben, daß Sie hassen würden, Ihren Sommer allein zu verbringen."

"Allein!" Madge antwortete entrüstet.  "Wer sagte, daß ich beabsichtigte auszugeben, mein
machen Sie allein Urlaub?  Ich will Ihnen drei Mädchen, die sechs Wochen mit mir zu verbringen.
Nur sagten letzte Nacht Eleanor und ich, daß wir vier Mädchen konnten nie sein
wirklich froh irgendwo über einander."

"Großzügiger Madge" gelächelt Lillian liebevoll.  "Zwei hundert Dollar
scheint ein wirkliches Vermögen.  Vielleicht sollten Sie alles nicht ausgeben.  Wo
können wir gehen, und was können wir machen?"

"Junge Damen", eine strenge Stimme sprach nur außerhalb der Tür "netterweise
erinnern Sie sich, daß dies die Studiumsstunde ist.  Sie werden erwartet, Schweigen zu bewahren."

Eine außergewöhnliche Stille fiel den vier Tätern zu.  Nur Madge's blau
Augen funkelten rebellisch.  "Es ist diese lästige Fräulein Jones.  Sie könnten
wissen Sie, daß sie ungefähr irgendwo wäre.  Sie ist die böseste Lehrerin darin
die Schule."

"Sh-sh, Madge", den Eleanor ihre Stimme herunterließ, "Fräulein Jones könnte Sie hören.
Sie ist krank, ich bin sicher.  Das sind welche Marken sie so bös.  Phil und ich
ist beide traurige für sie."

"Ach, alle tun Ihnen und Phil leid.  Das ist nichts!  Danken Sie
Güte es gibt die Glocke!  Es ist die Sportstunde.  Kommen Sie, mein
liebe Kumpel, muß ich einfach an einen Weg denken, unseren Urlaub auszugeben
und ich kann innen nie denken.  'Es ist der fröhliche Monat vom Mai,'"
caroled Madge.  "Kommen Sie, Phil, lassen Sie uns Gehen zum Wasser hinunter und nehmen Sie Nell
und Lillian-Rudern.  Es ist ein Traum von einem Nachmittag, alles weiche und
sunshiny, und die Flußleute rufen uns, die Frösche und das Wasser
Ratten----"

"Geehrt neckte ich, Madge", Phil, seien Sie still.  Wir sind froh genug, um zu gehen