Kapitel 82

Gehen hinüber, er fast welcher machte, zu Josephte's sittsamem Vergnügen,;  danach
Chrysler stieg und Francois essayed abzustoßen, ein. Aber als das Boot steckte,
im Boden und lehnte ab, sich zu bewegen, er warf plötzlich seinen Griff ein, und
mit einer "Avance gemacht!" tapfer slushed sein Weg ins Wasser
nebenan, in seinem Sonntag Hosen, hob den Schandeckel und begann sie
in Umlauf, inmitten einer Dusche letzten "Au revoirs", und der rosa _chaloupe_
bewegt mit geräuschloser Glätte die Strömung entlang.

Frieden herrschte über jedes Umgeben. Die breite, geschmolzen-ähnliche Oberfläche;
das dämmerige Idealisieren der Linien von Hütten und delikater silhouetting
von den Bäumen am Ufer in der Nähe von ihnen;  das künstlerische Bild vom alten
weißes Bauernhofshaus, mystisch-sehend im weichen Abendlicht, mit sein
Formen der Fliederbäume, die darüber und die drei großen Eichen randalieren,
das Verdunkeln der Bank in Front;  der Geist des Lichtes am Entfernten
Horizont;  die sanfte Kühle der Luft;  das gelegentliche abgelegene Echo von
einige weinen;  und das reguläre Spritzen und der Schein der Ruder, wie sie gehen, das
Wasser oder sinkt wieder sachte darin. Ein Fisch springt. Ein Ozeandampfer, niedrig ins
Entfernung, Dose, die geräuschlos darauf Schliche, wird. Die Inseln und
Ufer spiegeln sich halbe deutlich im Wasser.

Eine Meile über, singt irgendeine Schiffsladung nachdenklicher Herzen. So ist Stille das
Abend, daß die Tonfälle deutlich zu uns, und fast die Wörter, kommen,
can wird klar gefangen. In einer Pause von ihrem Lied, schwachen Klängen von einem anderen,
kommen Sie davon weit weg an. Das Erheben und das Fallen, jetzt hörte und jetzt nicht,
klagend und wiederholend ist es die Stimmen des Branntweines ähnlich.

Aber weiter, noch weiter, ein immer noch entfernteres Echo, ein Vorschlag,
kaum wirklich, treibt auch zu uns. Der ganze Fluß, in seiner Länge und
Breite, von Soulanges und dem See von zwei Bergen, und der Nebenfluß
Ottawa, zu Quebec und Kamouraska und den Ufern des Golfes jenseits, alles
ist mit klagender Süße am Leben und hallt von Geist zu Geist wider, für