Kapitel 66

Der Honorable, das Erste, das gerufen werden sollte, ging vorwärts und brachte seines an
Name, und Maitre Descarries verwandelte sich in eine Person, die anscheinend ein altes war,
Bauer, aber ein Mann mit einem Gesicht auffallender Würde.

"Werden Sie unterschreiben, Herr De La Lande?"

"Ah ja, Monsieur Descarries, 'mit beiden Händen',", antwortete ihm, der sich verbeugte,
schnell;  und seine Unterschrift las, zum Erstaunen des Ontarian:  "De La
Lande, Herzog von St. Denis, Peer von Frankreich."

So, dabei nach-Massen-Empfang, Chrysler wurde mit einem Kreis bekanntgemacht
von wem war er viel in den Ereignissen zu sehen, um zu folgen.




KAPITEL XVIII.

DAS AMERIKANISCHE FRANKREICH.


Chrysler und Genest, nach dem Erreichen des Manoir, saßen und unterhielten sich unten das
großer dreifacher Baum auf der Seite des Rasens.

"Sie haben keine Idee der Einfachheit des Lebens, l'Honorable, hier"
philosophiert. "Wir wohnen so friedlich im allgemeinen und fast als sehr
in einer Stelle als diese großen Bäume. Doch, ist dort jede Bedingung da
welche sterbliche Existenz ist froher als das reiner Luft und Ruhe.
Wir haben ein Sprichwort, 'Love God und geht Ihr Pfad.' Gott, zu leben, zu lieben zu
Würfel ist der vollständige Kreis."

Chamilly's Eingang bereitete diesen idyllischen Beobachtungen ein Ende. Er war
gefahren auf in einem Handwagen von einem Land jehu, und das Springen hinaus, dort folgte
er ein paar Freunde.

Haviland rief Tardif, der leitende-Diener, der davon bei der Tür erschien,
das Haus, barhäuptig, mit einer Schürze auf:

"Bringen Sie das Abendessen hier heraus, Tardif", er, der bestellt wird,;  und ein leichter Tisch war
setzen Sie unter die sich ausbreitenden Zweige.

"Sagen Sie uns, De La Lande, über Ihrer Reise zu Montreal, jetzt."

Von den zwei Freunden, die mit ihrem Gastgeber im Handwagen vorfuhren, war man
Breboeuf, ein Buckel. Diese kleine Kreatur auf werdend eingeführt, verbeugte
und schüttelte Hände mit einem Aspekt hoffnungslosen Rücktrittes, und das Sitzen,
entlang, fiel in Gedanken zurück, telescoping sein Hals in seinen squarish