Kapitel 6
Affekt, um sich zu den schlechten Nachrichten von Malbrouck's Tod zu überlassen, und
alle stöhnen insgesamt in heiserem Baßspott:
"CA VA MA EIN EIN L!!"[B]
Jeder eine rast sofort in aller Eile weg, peitscht Riß, schiebt Fliege,
und das Schreien, Rennsport und das Singen an allen Straßen, den Landleuten,
klappern Sie weg zu ihren Heimaten. Unsere zwei Drehung ihre Räder zu das
Herrenhaus, frohlockend amüsierte.
[Fußnote B: Das ist schlecht!]
"Wer ist Malbrouck?" Chrysler erkundigte sich.
"Marlborough. Das muß ursprünglich in den französischen Zeltlagern erlassen worden sein
das bekämpfte ihn in Flandern. Ich mag die Soldaten des Montcalm-Geschreies
es bei Nacht unter ihren Zelten hier, als sie das Land dagegen hielten, das
Englisch."
Sie fuhren ans Sehen über dem Land und das Unterhalten. Chrysler
eingeatmet in den frischen Zügen, die über den breiten Elastizitäten davon fegten,
Flußsicht, die lag, öffnet in Vogel-wie-Perspektive von der Haube davon das
Terrassen, auf die der Dormilliere _cote_ oder Landschaft, gesetzt wurde,,
und an das die Straße lief.
"Kommen Sie herauf, meine kleinen Knospen!" der junge Mann weinte in Französisch, zu einem Paar von
Babymädchen der, beim Halten jedem von anderen' Hände, drängte davon auf den Rand
die Grabenünkrauter, aus dem Weg der Räder.
"Houp-La!" er weinte und half danach den lachenden kleinen Sachen auf einem das
durch ihre Hände ander, und das Flitzen vorwärts dann. "Wieviel sind Sie
das Gehen, mich dafür zu geben? Sie glauben, daß wir Leute für nichts fahren,,
hä?" Die Kinder kuschelten sich mit strahlenden Gesichtern hinunter. "Sagen Sie mir,
_bidoux_", [C] er lachte wieder, "was werden Sie mich geben?"
[Fußnote C: Bidoux ist ein Begriff der Zärtlichkeit für Kinder.]
Beide hingen ihre Köpfe. Einer von ihnen warf ihre Arme schnell um seines hoch
Hals und, beim Küssen von ihm, sagte, "ich werde Ihnen diesen Weg und das andere bezahlen"
fing an, Anzug zu folgen.
"Halt hält, mein dears. Sie müssen Ihren seigneur, er weinte darin, nicht ersticken"
die höchste Freude, beim Zurückgeben ihrer Umarmungen.