Kapitel 49

"Werden Sie so ehemals fischen? Unser prächtiger maskinonge ist als es höflich
Gäste für eine Hochzeit. Gestern nahm ich eins von siebenundneunzig Pfund!"

Der gute hearted-Kerl setzte fort zu reden, als wir fuhren.

Eine vertraute Szene nach dem anderen! Die Dorfstraße, die ich kannte,
jede Eingangsstufe. Ah!--ein neuer Straßenrand über vor Widow
Priedieu's, und der homosexuelle Mast vor dem Kapitän Zuchtmeister, das
das staubige Geschäft von Schmied, die Stangen der Gasthauswärter, die aus ihrem Oval halten,
Hotelzeichen, das Weichsel spitzte Haus, wo sie so berühmt hatten, wenig
jollification verewigte im Lied:

   "Au großartiger bal chez Boule."

Aber meine Freunde! meine Freunde!--um zu sehen, daß meine alten Freunde das Große waren,
Vergnügen. "Hola", absichtlicher Pierre,;  und Sie drei Jeans, gros Jean,
großartige Jean und petit Jean;  "Monsieur le Notaire, bon jour!" die Gesichter bei
die Scheiben und die Köpfe bei der Tür!

Und siehe, der gardens,-die breiten Felder so großzügig gegenüber Ernte, das
Manoir-Bäume in der Entfernung!

Und wie von yore,-, der die Straße jene merrymen in den Handwagen, die singen, herauffährt,
dieser Brunnen erinnerte sich an "En roulant":

   "Le fils du roi s'en va chassant
   En roulant, ma boule."[E]

Und mit teilnahmsvoller Beschwingtheit schwinge ich wieder ins alte Leben darauf
die Strömung des jovialen Refrains:

   "En roulant, ma boule roulant,:
   En roulant, ma boule!"

[Fußnote E:  "Der Dauphin hervor ein jagende Gehen.
                Rolle rollt darauf, mein rollender Ball."
                --ALTER CHANSON.]




KAPITEL XV.

DAS LEBEN DER FÜHRUNG.

.... "Pourvu qu'ils vivent noblement et ne fassent aucun acte derogeant ein
noblesse."

PATENTE AUF NOBLESSE.


"Zünden Sie die Lampen an", meinen befohlenen Vater.

Tardif, der Butler, machte deshalb vor Bereitwilligkeit.

"Tardif, Sie canst zieht" sich zurück, fügte mein Vater hinzu.

"Oui, monseigneur", antwortete Tardif und verbeugte sich respektvoll, und ging.

Das Zimmer und seine antiquierte Pracht verließen sich angestammt auf mich. Seine Größe