Kapitel 4

geschienen zu sagen:  "Ich bin gestern nicht davon, und werde ruhig auf darin überholen
die Jahrhunderte, um zu kommen,:  alte Traditionen scharen sich leise über meinen Giebeln;
und Ruhe ist hier."

"Das ist der Manoir von Dormilliere", antwortete der Montrealer, als das
Dampfer, dessen Paddel ihr Gebrüll angehalten hatten, glitt leise dadurch.

Beeindruckend war der Manoir, mit seinen kühlen Schatten und Luft von aufrecht
lordliness, seine ernsten grauen Mauern und pinnacled-Giebel, das Schöne,
deprimierte Bogen seiner Fronttür;  und sein Traum-wie-Vordergrund des Flusses
das Spiegeln seiner majestätischer Wache der Kiefern.

"Ich wußte", Chrysler sagte, daß Sie Ihren seigniories in Quebec hatten, und
einige sortieren von einer feudalen Geschichte, zurück weit, aber ich träumte nie von solchen
Sitze."

"O, der Seigneurs[A] ist insgesamt" noch nicht verschwunden, kam zurück das
Montrealer. "Vor zwanzig Jahren war ihre Position feudal genug, um zu sein
betrachtet bedrückend;  und immer noch hierhin und dorthin, über der Provinz, in
irgendein Hain von Kiefern oder Ulmen, oder bei irgendeiner malerischen Biegung eines Flusses, oder
im Schutz irgendeines bewaldeten Hügels vor dem Meer, dem Altmodischen,
residence ist, entdeckt zu werden, der in seinen breiten _demesne_ mit Bäumen gesetzt wird,,
Gärten und geräumige Gebäude darüber, und bei keiner großer Entfernung ein
alte runde Windmühle."

[Fußnote EIN:  Der alte französische niedere Adel oder _noblesse_]

"Wer lebt in diesem?"

"Der Havilands. Ein englischer Name aber betrachteter French;--French;--grandfather ein
Offizier, ein englischer Kapitän, der die Erbin vom alten heiratete,
D'Argentenayes, von dieser Stelle."

"Herr Haviland ist der Name der Person, den ich besuchen werde."

"Der M.P.?"

"Ja, er ist ein M.P."

"Ein feiner junger Kerl dann. Sein erster Name ist Chamilly. Sein Vater war ein
eigenartiger Mann, der Ehrenhafte Chateauguay, vielleicht haben Sie von _him_ gehört? Er
war von einer Art von einem Antiquitätensammler und genealogischer Drehung, Sie wissen, und