Kapitel 93
es ist drei Jahre beim Wenigsten alt."
"Dürfen Sie die Jungfräuliche Unterstützung, daß ich es finde, damit", antwortete der bittere Beifuß. Dann
sich in die Mädchen zu verwandeln, sieht ", Kinder", sie sagte, "ob Sie nicht haben, ein
weniger maravedis, um die Kerzen für meine Gaben an Hingabe zu kaufen. Ich kam
weg in so viel Eile, die Nachrichten vom Korb von Leinen zu bringen der ich
vergaß mein Portemonnaie, und ließ es bei Hause."
"Ja, Freifrau Pipota", solche waren der Name des bitteren Beifußes, "ich habe einiges,"
antwortete Gananciosa; "hier ist zwei cuartos für Sie, und mit einem von ihnen
Ich bitte Sie, eine Kerze für mich zu kaufen, zu dem Sie sich in meinem Namen bieten werden, das
Senor Str. Michael, oder wenn Sie zwei mit dem Geld bekommen können, setzen Sie vielleicht
das andere beim Altar vom Senor Str. Blas, für jene zwei ist mein
Patroneheilige. Ich wünsche auch, dem Senora Santa Lucia man zu geben, für
wer ich habe eine große Hingabe, wegen des eyes;[30], aber ich habe nein
deshalb muß es mehr Änderung zu-Tag von Ladenkasse ein anderes Mal gesetzt werden, wenn ich
werden Sie Konten mit allem übereinstimmen."
[30] der Jungfräuliche Märtyrer, Santa Lucia, ließ ihre Augen aus ihrem Kopf verbrennen,
und wird, in der katholischen Kirche, darin als besonders mächtig betroffen das
Heilmittel aller Krankheiten der Augen. Sie wird normalerweise als Haltung vertreten
ihre Augen auf einem Tablett, das sie in ihrer Hand hält.
"Und Sie werden gut machen, Tochter", antwortete der bittere Beifuß. "Seien Sie nicht
niggard, Verstand. Es ist eine gute Sache, um seine eigene Kerzen vor einen zu tragen
stirbt, und nicht zu warten, bis sie von den Erben und den Testamentsvollstreckern angeboten werden,
von unserem Testament."
"Sie sprechen ausgezeichnet, Mother Pipota", sagte Escalanta; und, das Setzen von ihr
geben Sie in ihre Tasche, sie zeichnete hervor einen cuarto, den sie dem Alten gab,
Frau, das Bitten, daß sie, zwei Kerzen ebenso für sie, und Angebot, zu kaufen,