Kapitel 9

Zweck erwies sich eitel, und die Wünsche, daß sie sich auf das Thema gefühlt hatten,
allmählich verringert, als der Versuch hoffnungsloser erschien.
So, widmete ihren Studien, und das Verändern von diesen mit solchen Vergnügen,
wie zu ihrem Alter erlaubt wird, reichten die jungen Männer ein Leben als heiter herüber
als es honourable war und selten bei Nacht ausging, aber als sie machten, damit,
es war immer zusammen und gut bewaffnet.

Aber, ein Abend, als sich Don Juan vorbereitete auszugehen, Don,
Antonio drückte seinen Wunsch aus, kurz zu Hause zu bleiben, zu
Wiederholung bestimmter orisons:  aber er bat Don Juan, ohne ihn zu gehen, und
versprochen, ihm zu folgen.

"Warum sollte ich ausgehen, auf Sie zu warten?" gesagter Don Juan. "Ich werde bleiben;  wenn
Sie gehen zu-Nacht überhaupt nicht aus, es wird sehr wenig davon sein
Folge." "Auf keinen Fall werden Sie" bleiben, gab Don Antonio zurück:  "Gehen
und nehmen Sie die Luft;  Ich werde fast sofort mit Ihnen sein, wenn Sie nehmen, das
üblicher Weg."

"Nun, machen Sie "wie Sie gefallen," sagte Don Juan:  "wenn Sie kommen, werden Sie mich finden
auf unserem üblichen Schlag." Mit diesen Wörtern Don Juan ging das Haus.

Die Nacht war dunkel, und die Stunde ungefähr elf. Don Juan überholte dadurch
zwei oder drei Straßen, aber das Finden von sich allein, und mit niemandem zu
sprechen Sie dazu, er entschloß sich, nach Hause zurückzukommen. Er fing an, seine Schritte zurückzuverfolgen
dementsprechend;  und kam durch eine Straße, die Häuser von dem hatte
marmorner porticoes, als er irgendeinen einen Anruf zu Ende anhörte, "Hist! hist!" von
eine der Türen. Die Dunkelheit von der Nacht und der durch geworfene Schatten das
Säulengang erlaubte ihm nicht, den whisperer zu sehen;  aber er hielt dabei
einmal, und hörte aufmerksam zu. Er sah, daß sich eine Tür teilweise öffnete,,
näherte sich ihm, und hörte diese in einer niedrigen Stimme geäußerten Wörter, ist "es Sie,
Fabio?" Don Juan, auf dem Ansporn des Momentes, antwortete, "Ja!" "Nehmen Sie es,
dann", gab die Stimme zurück, nehmen Sie es, und setzen Sie es in Sicherheit;  aber