Kapitel 83
beim flitzen-Pfahl, an so einem Tag', mit anderen Ankündigungen, zu tanzen
von der ähnlichen Art der, das wenigste über sie zu sagen, klingen Sie nicht
angenehm ehrbaren Ohren. So wiederhole ich mich, daß den Namen zu verbergen
und Domizil Ihrer Eltern, und sogar Ihr eigenes Richtiges zu verändern,
Bezeichnung ist umsichtige Maßnahmen. Zwischen uns dort Sie,
trotzdem, seien Sie keine Verheimlichung: für das Geschenk werde ich Ihre Namen fragen
nur, aber diese, die Sie mir geben müssen."
Rincon erzählte dann seinen Namen, und Cortado machte es so: worauf Monipodio sagte,,
"Von nun an bitte ich und wünsche das Sie, Rincon, sich rufen
Rinconete und Sie, Cortado, Cortadillo,; diese seienden Namen, die gewähren,,
als ob in einem Schimmel gemacht hat, mit Ihrem Alter und Ihren Umständen, sowie
mit unseren Befehlen, die es notwendig machen, daß wir auch wissen sollten, das
Namen der Eltern unserer Kameraden, weil es unsere Sitte ist zu haben, ein
bestimmte Anzahl von Massen sagte jedes Jahr für die Seelen unserer Toten, und
von den Wohltätern unserer Gesellschaft; und wir sorgen davon für die Zahlung das
Priester, die sie sagen, durch das Reservieren dafür eines Anteiles an unserer Beute,
Zweck.
"Diese Massen, so sagte und bezahlte dafür, ist von großem Dienst der Seelen
obenerwähnt. Zu unseren Wohltätern zählen wir den Alguazil, der uns gibt,
Warnung; der Befürworter, der uns verteidigt,; der Henker, der Mitleid nimmt,
auf uns, wenn wir gepeitscht werden müssen, und der Mann der, wenn wir laufend sind,
an der Straße, und die Leute in vollem Schrei nach uns, der 'Stop brüllt,
Dieb' wirft sich zwischen uns und unsere Verfolger, und Schecks das
reißender Strom, Sprichwort, läßt 'die arme Kreatur allein, sein Los ist hart genug; Mietfrist
er Gehen, und sein Verbrechen wird seine Bestrafung sein.' Wir zählen auch darunter unser
Wohltäter die guten drallen Mädchen, die uns durch ihre Arbeiten unterstützen, während wir dasind,
das Gefängnis, oder bei den Galeeren; unsere Väter, und die Mütter, die uns brachten,