Kapitel 70

neuer Beruf, so geschickt leiteten sie ihre Körbe, und so lebhaft
tragen Sie ihre Taschen. Ihr Lehrer informierte sie weiterhin davon das
andere Stellen, bei denen sie ihr Aussehen täglich machen sollten,:  in
der Morgen beim heillosen Durcheinander, und beim Markt von St. Salvador;  auf
schnelle-Tage beim Fischmarkt;  jeder Nachmittag auf dem Kai, und auf
Donnerstage bei der Ausstellung.

All diese Lehren, die die zwei Freunde vorsichtig in ihrem Gedächtnis lagerten, und
den folgenden Morgen reparierten beide beizeiten zum Markt von Str.
Salvador. Wenn sie angekommen wären, bevor sie um Zahlen bemerkt wurden,
von jungen Kerlen vom Gewerbe, das bald wahrnahm, vom Leuchten
Helligkeit von ihren Taschen und Körben, daß sie neue Anfänger waren. Sie
wurde mit ein tausend Fragen, zu allem, mit dem sie antworteten, angegriffen
große Gegenwart von Verstand und Diskretion. Gegenwärtig auf kam zwei Kunden,
einer von dem das Aussehen eines Studenten hatte, das andere war Soldat;
beide wurden vom sauberen und neuen Aussehen von ihren Körben angezogen;
und er wer schien, einem Studenten Cortado, während der Soldat
engagierte Rincon. "In Gottes Namen seien Sie es!"[13] rief beiden Neulinge darin
ein Atem, Rincon, der hinzufügt, "es ist ein guter Anfang vom Gewerbe, Meister,,
weil es Ihre Verehrung ist, die mir meinen hansel gibt." "Der hansel wird
seien Sie kein schlechtes, der Soldat antwortete und sah ", daß ich mich glücklich geschätzt habe,
bei Karten von spät, und ist verliebt. Ich schlage diesen Tag vor zu verwöhnen, das
Freunde meiner Dame mit einem Fest, und ist die Materialien zu Kauf gekommen."
"Laden Sie Ihre Verehrung" weg dann, Rincon antwortete, "und lag auf mir als viel
wie Sie gefallen, denn ich empfinde Mut genug, den ganzen Markt wegzutragen;
nein, wenn Sie mich sich wünschen sollten, darin zu unterstützen, das zu kochen, was ich trage, wird es sein
gemacht mit meinem ganzen Herzen."

[13] dies ist eine Formel, die von jenen, die dafür eine Sache machen, in Spanien benutzt wird, das
erstes Mal.--_Viardot_.