Kapitel 7
DAS GEFEIERTE SPÜLKÜCHEN-DIENSTMÄDCHEN 365
DIE ZWEI MAIDEN 410
DIE DAME CORNELIA.
Don Antonio de Isunza und Don Juan de Gamboa, Gentlemane hoher Geburt,
und ausgezeichneter Sinn, beides des gleichen Alters und sehr vertraute Freunde,
zusammen Studenten bei Salamanca zu sein, entschloß sich zu verlassen, ihr
Studien und reist nach Flandern weiter. Zu diesem Beschluß wurden sie dadurch angestiftet
der fervour der Jugend, ihr Wunsch, die Welt zu sehen, und ihr
Überzeugung, die der Beruf der Arme, deshalb schicklich zu allem, mehr ist,
Männern gefeierten Rennens besonders geeignet.
Aber sie erreichten Flandern nicht, bis Frieden wiederhergestellt wurde, oder wenigstens auf
der Punkt, geschlossen zu werden,; und bei Antwerpen erhielten sie Briefe davon
ihre Eltern, worin das Letzte das verursachte große Mißfallen ausdrückte,
sie von ihren Söhnen, die ihre Studien ohne sie davon zu informieren verlassen haben,
ihre Absicht der wenn sie gemacht hätten, könnten die richtigen Maßnahmen haben
genommen für ihr Machen der Reise auf eine Weise, die ansteht, ihr
Geburt und Station.
Unwillig, ihren Eltern, den Jungtieren, weitere Unzufriedenheit zu geben
Männer beschlossen, nach Spanien zurückzukommen, das eher als dort war nichts jetzt dazu
wird in Flandern gemacht. Aber vor dem Machen, damit sie sich entschlossen, alles zu besuchen,
die berühmtesten Städte von Italien; und habend den größeren Teil davon gesehen
sie, sie wurden deshalb sehr von der adligen Universität von Bologna angezogen,
daß sie lösten, dort zu bleiben und zu vervollständigen die bei aufgegebenen Studien,
Salamanca.
Sie vermittelten ihre Absichten zu ihren Eltern, die bezeugten, ihr
ganze Billigung von der Pracht, mit der sie versorgten, ihr
Söhne mit jeder Sache richtig zu ihrem Rang, zum Ende der, in ihr
Art des Lebensunterhaltes, sie könnten zeigen, die sie waren, und von welchem Haus sie
wurde getragen. Vom ersten Tag deshalb, daß die jungen Männer besuchten, das
Schulen, alles nahm sie wahr, um ritterlich, vernünftig, und wohlerzogen zu sein