Kapitel 60

ander konnte sein siebzehntes Jahr nicht überholt haben. Beide wurden gut gebildet,
und von anmutigen Merkmalen, aber in sehr zerlumpter und zerlumpter Notlage. Mäntel
sie hatten keines;  ihre Kniehosen waren von Leinen, und ihre Strümpfe waren
bloß jene, die ihnen von Nature verliehen sind. Es ist wahr, daß sie sich der Schuhe rühmten,;
einer von ihnen trug alpargates,[6] oder schleppte sie eher bei seines weiter
Fersen;  das andere hatte das, was auch Ketten dafür gewesen sein könnte, alle das
gut machten sie den Träger gerissen im uppers und ohne Sohlen.
Ihre jeweiligen leitende-Kleider waren ein montera[7] und ein miserables
sombrero, an der Krone niedrig und weit im Rand. Auf seiner Schulter, und
seine Brust wie einen Schal überquerend, trug einer von ihnen ein Hemd, das
Farbe des Gemsenleders;  der Körper dieses Kleidungsstückes wurde aufwärts gerollt und
drängen Sie sich in einen seiner Ärmel:  das andere, beim Reisen aber draußen,
Belastung bezog das, was eine große Schachtel schien, auf seine Brust, aber der
bewiesen, auf näherer Inspektion, die Überreste eines gestärkten ruff jetzt zu sein
mit Fett statt der Stärke versteift, und so getragen und sich durchscheuerte, daß es
gesehen wie ein Bündel Hanf.

[6] der _alpargates_ ist eine Art von Sandale, die aus Schnur gemacht wird.

[7] _Montera_, eine niedrige Mütze, ohne Visier oder Front, um die Augen zu beschatten.

Innerhalb dieses Kragens, wickelte ein und schätzte vorsichtig, war eine Schachtel davon
Karten, übermäßig schmutzig, und nahm durch wiederholtes Kürzen zu einer ovalen Form ab
von ihren verfallenen Ecken. Die Burschen waren gewordenen sehr von der Sonne verbrannt beide,
ihre Hände waren alles, aber sauber, und ihre langen Nägel wurden gesäumt
mit Schwarzem;  man hatte neben seiner Seite einen dudgeon-Dolch;  das andere ein Messer mit
ein gelber Griff.

Diese Gentlemane hatten die Veranda oder die Dachwohnung für ihren siesta ausgewählt
gewöhnlich gefunden vor einem Venta;  und, das Finden von sich gegenüber jedem