Kapitel 41

es ist außer einigen Nächten, seit Sie ihm dieses Leben gaben, das anderer haben muß,
verloren."

Alfonzo hatte nicht aufgehört zu sprechen, wenn Don Juan, beim Springen leicht davon,
sein Pferd beeilt, die Füße des Herzoges zu küssen;  aber, mit all seines
Behendigkeit, das Letzte war schon aus dem Sattel, und ließ darin nieder das
Arme vom Spanier.

Dieses sehend, Signor Lorenzo, der könnte, aber beobachtet diese Zeremonien davon
eine Entfernung geglaubt, daß das, was er erblickte, eher die Wirkung des Ärgers war,
als Höflichkeit;  er setzte deshalb sein Pferd zu ihrer Geschwindigkeit, aber hielt an
auf halbem Weg auf dem Wahrnehmen, daß der Herzog und Don Juan von einer Wahrheit, die gegriffen wird, war,
in einander Armen. Es, dann riskiert dieser Alfonso, der hinüber sieht, das
Schultern von Don Juan wahrgenommen Lorenzo, den er sofort erkannte,;
und etwas beunruhigte bei seinem Aussehen, während das Halten immer noch von Don,
Juan umarmte, er erkundigte sich wenn Lorenzo Bentivoglio, den er dort erblickte,,
war mit ihm gekommen oder nicht. Don Juan antwortete, lassen Sie uns ein wenig auseinander bewegen
von dieser Stelle, und ich werde irgendeinen genauen Singular in Verbindung mit Ihrem excellency bringen
Umstände."

Der Herzog, der gemacht hat, als er wurde gebeten, sagte ihm, "meinem Herrn, Don Juan
Herzog, ich muß Ihnen diesen Lorenzo Bentivoglio mitteilen, den Sie dort sehen, hat
eine Ursache für Klage gegen Sie und nicht ein leichtes;  er behauptet das
einige Nächte seit Ihnen nahmen seine Schwester, die Dame Cornelia, vom Haus,
von einer Dame, ihr Cousin, und daß Sie sie betrogen haben, und entehrte
sein Haus;  er wünscht sich deshalb zu wissen, Sie welche Zufriedenstellung dazu vorschlagen,
führen Sie dazu, daß er vielleicht dann das sieht, was es behoves er, der machte.  Er hat
bat mich, seine Hilfe und sein Vermittler in der Sache zu sein, und ich habe zugestimmt
mit einem guten Willen, seit, von bestimmten Anzeichen, die er mir, mir, gab,
wahrgenommen, daß die Person von dem von klagte, und sich, zu wessen,