Kapitel 4

Welt mit damit vielen Arbeiten seiner eigenen Erfindung. Mein Freund könnte haben
unter dem Porträt geschrieben, "diese Person, die Sie hier sehen, mit einem Oval,
Antlitz, kastanienbraune Haare, glättet offener Stirn, lebhaften Augen, ein hakenförmiges, aber
wohlproportionierte Nase, & silberner Bart, der vor zwanzig Jahren war,
goldene, große Schnurrbarte, ein kleiner Mund, Zähne nicht viel davon zu sprechen, für
er hat, aber sechs, in schlechtem Zustand und schlechter setzte, keine zwei von ihnen
einander entsprechend, eine Figur auf halbem Weg zwischen den zwei Extremen,
weder groß, noch kurz, ein lebhafter Teint, ganz schön als dunkel,
etwas bückte sich in den Schultern, und nicht genauer lightfooted:  dieses, ich,
Meinung ist der Autor von 'Galatea', 'Don Quixote de la Mancha's, 'das
Reise zu Parnassus's, das er Imitation von Cesare Caporali einfügte,
Perusino, und andere Arbeiten, die unter der Öffentlichkeit aktuell sind, und
vielleicht ohne den Namen des Autors. Er wird im allgemeinen MIGUEL DE gerufen
CERVANTES SAAVEDRA. Er war viele Jahre lang Soldat, und fünf Jahre lang
und eine Hälfte in Gefangenschaft, wo er lernte, Geduld in Not zu haben.
Er verlor seine linke Hand im Kampf von Lepanto durch einen Musketenschuß:  und
häßlich wie diese Wunde vielleicht erscheint, betrifft er es als schön und hat
empfing es auf der denkwürdigsten und erhabenen Gelegenheit der vergangene Zeiten
haben Sie hinüber gesehen, oder künftige Zeiten können hoffen zu entsprechen, und unten kämpfen das
siegreiche Banner des Sohnes dieses Blitzes des Krieges, Charles V.,, von
segnete Gedächtnis." Sollten Sie den Freund, von dem ich klage, hat nichts gehabt
mehr, über mich zu sagen, als dieses, ich würde, ich habe ein paar zusammengesetzt
Dutzend von eulogiums, und teilte sie ihm in Geheimnis mit, dadurch zu
erstrecken Sie meinen Ruhm und preisen Sie den Kredit meines Genies;  denn es wäre absurd
um die genaue Wahrheit in solchen Sachen zu erwarten. Wir wissen gut so weder
Lob noch Mißbrauch wird mit strenger Genauigkeit auferlegt.