Kapitel 18

Die jungen Männer befahlen ihren Seiten dann, in Pension zu gehen, und Don Antonio,,
die Tür seines Zimmers öffnend, die gefunden wird, daß die Dame auf sein Bett, Hang, setzte,
ihre Wange auf ihrer Hand und das Weinen kläglich. Don Juan, der auch hat,
genähert die Tür, die Pracht der Diamanten erweckte die Aufmerksamkeit davon das
beim Weinen von Dame, und sie rief, gehen Sie hinein, mein Herrenherzog, gehen Sie hinein! Warum leistet
ich in solcher spärlicher Maßnahme das Glück, Sie zu sehen,;  gehen Sie sofort hinein, ich
flehen Sie Sie an."

"Signora" antwortete Don Antonio, es gibt hier keinen Herzog, den wer ablehnt,
um Sie zu sehen."

"Wie, kein Herzog!" sie rief. "Er wer ich habe nur gesehen, ist der Herzog davon
Ferrara;  die reiche Dekoration seines Hutes erlaubt ihm nicht zu verbergen,
sich."

"Von einer Wahrheit, Signora, er wer trägt, der Hut, von dem Sie sprechen, ist kein Herzog;  und
wenn Sie bitte zu undeceive sich vom Sehen dieser Person selbst, Sie haben, aber
um Ihre Erlaubnis zu geben, und er wird hineingehen."

"Lassen Sie ihn machen damit", sagte die Dame;  "obwohl, wenn er nicht der Herzog ist, mein
Mißgeschick wird alle größeren sein."

Don Juan hatte all dieses gehört, und das Finden jetzt, daß er dazu eingeladen wurde,
gehen Sie hinein, er ging mit seinem Hut in seiner Hand in die Wohnung;  aber er hatte
kein früher setzte sich vor die Dame als sie, das Sehen, daß er nicht war, das
Person, die sie angenommen hatte, fing an zu rufen, in einer gestörten Stimme und mit
gebrochene Wörter, "Ah! miserable Kreatur erzählt, die ich bin, daß ich, Signor, erzähle,
ich ohne mich in Spannung zu behalten, wissen Sie sofort was von ihm wer
besaß dem sombrero? Wie ist es, daß er es nicht mehr hat, und wie es gemacht hat
kommen Sie in Ihren Besitz? Er beruhigt, leben Sie, oder ist dieses das Zeichen das
schickt er mich seines Todes? Ach! mein Geliebter, welches Elend ist dieses! Ich sehe das
Edelsteine, die waren, Ihr. Ich sehe mich ohne das Licht davon hier aufwärts schließen
Ihre Gegenwart. Ich bin in der Macht der Fremden;  und wenn ich das nicht wüßte,