Kapitel 12
von Bernstein im Himmelsgewölbe, aber es schwand plötzlich, als ob irgendwo
jenseits des Randes der Welt hatte irgendein einer das Licht ausgemacht. Nacht hatte
gefallen.
Frau Leighton trug ihren Jungen ins Haus. Sie hielt bei ihr
die Studiumstür von Ehemann.
"Orme, sind Sie dort?" sie rief. "Bitte kommen."
Dort kratzte der Klang von einem Stuhl zurück. Die Tür wurde offen geschleudert.
Leighton kümmerte sich von Anns Gesicht um ihre Last, und sein eigenes Gesicht erbleichte.
"Wieder?" er fragte.
"O, Orme", weinte Ann, "ich werde erschrocken. Was ist es, Orme? Dr. MacDonald
Sie kommen. Lassen Sie ihn, um kommen. Wir _must_ weiß!"
Der Hochwürden Orme nahm den Jungen von ihren Armen und trug ihn darin ein
ersparen Sie Schlafzimmer. Er legte ihn hin. Shenton's Kopf fiel schlapp zu einer Seite
auf dem Kissen. Das Kissen war weiß, aber nicht weißer als der Junge
Gesicht.
MacDonald's schroffe Stimme wurde bald in die Halle gehört.
"Keines vom bairns, Mama? Junger Shenton, hä?" Er kam ins Zimmer
und setzte neben den Jungen hin. Er empfand seinen Puls, machte seine Taille rückgängig,
seinem Herzen und seinen Lungen zugehört. Der Arzt schüttelte seinen Kopf und runzelte die Stirn.
"Nichts besonder-gewöhnliches, nichts." Dann brachte er sein Gesicht in der Nähe davon das
der Mund von Jungen, näher und näher.
Der Arzt sank in seinen Stuhl zurück. Seine wissenden Augen flitzten von Jungen zu
Vater, dann zur Mutter.
", Sagte er Frau Leighton; "der Bursche ist pheesically
Klang. Er wird alsbald erwachen". Der Arzt entstand, und streckte seine Arme.
"Hä, aber ich habe einen harten Tag gehabt. Wille ye ist sae gude mir ein Glas zu geben,
von Wein, Lehrerin Leighton?"
Ann begann als ob von einer Trance.
"Wein, Arzt?" sie stotterte. "Mir tut es leid. Wir haben keinen Wein darin das
Haus."
"Nicht sogar ein Tropfen von Whisky?"
Ann schüttelte ihren Kopf.
"Nae-Whisky in der Medizinbrust, nae, der in der Speisekammer Sherry kocht?
Weel, weel, ich muß gaeing sein." Und ohne einen Blick auf Anns steigende Farbe
oder das zuckendes Gesicht des Hochwürden Orme der Arzt war gegangen.