Kapitel 90
das letzte Wort. "Halten Sie Ihre Zunge!"
Der Diakon, der nie den Arzt so majestätisch gesehen hatte und so anschwoll,
mit Würde, so purpurrot und so wild, schließen Sie seinen Mund, lief ab
in den Eintritt und explodierte dort mit Gelächter.
Als ob einen Nebel Laevsky durchsah, daß Von Koren aufsteht, und, das Setzen
seine Hände in seinen trouser-Taschen stehen immer noch in einer Einstellung davon
Erwartung, als ob das Warten, das zu sehen, was passieren würde. Diese Stille
Einstellung schlug Laevsky als unverschämt und das Beleidigen zum letzten Grad.
"Freundliche Aufnahme zurück Ihre Wörter", Samoylenko schrie.
Laevsky, der sich inzwischen nicht erinnerte, was seine Wörter war, antwortete:
"Lassen Sie mich in Ruhe! Ich bitte um nichts. Alles ist, nach dem ich frage, daß Sie und deutsch
Emporkömmlinge jüdischen Ursprunges sollten mich allein lassen! Oder ich werde Schritte machen
um Sie zu machen! Ich werde Sie bekämpfen!"
"Jetzt wir verstehen", sagten Von Koren und kamen von hinter dem Tisch.
"Herr Laevsky will sich mit einem Duell amüsieren, bevor er fortgeht.
Ich kann ihm dieses Vergnügen bereiten. Herr Laevsky, ich nehme Ihre Herausforderung an."
"Eine Herausforderung" gesagt, daß Laevsky, in einer niedrigen Stimme, der nach oben zum Zoologe geht,
und das Anschauen seiner dunkler Braue und lockiger Haare vor Haß. "Ein
Herausforderung? Auf alle Fälle! Ich hasse Sie! Ich hasse Sie!"
"Erfreut. Zu-folgende Tag-Morgen früh nahen Kerbalay's. Ich verlasse alles
Details zu Ihrem Geschmack. Und jetzt, verschwinden Sie!"
"Ich hasse Sie", sagte Laevsky sanft und atmete schwer. "Ich habe gehaßt
Sie eine lange Weile! Ein Duell! Ja!"
"Bekommen Sie ihn, Alexandr Daviditch, oder anderer gehe ich", sagte Von
Koren. "Er wird mich beißen."
Von Koren's kühler Laut beruhigte den Arzt; er schien plötzlich zu kommen,
zu sich, seinen Grund wiederzuerlangen; er setzte beides, das Arme des Laevsky's runden,
Taille, und, beim Führen von ihm weg vom Zoologe, murmelte darin ein
freundliche Stimme, die vor Emotion schwankte,: