Kapitel 64

Nadyezhda Fyodorovna hatte einen Impuls, ihr von Kirilin zu erzählen, und
wie der Abend, bevor sie gutaussehenden jungen Atchmianov dabei getroffen hatte, das
Hafen, und wie die ärgerliche, lächerliche Idee davon zu ihr vorgekommen war,
das Absagen ihrer Schulden für drei hundert;  es hatte sie sehr amüsiert,
und sie kam das Fühlen spät am Abend zu Hause zurück, daß sie verkauft hatte,
sich und wurde unwiderruflich verloren. Sie kannte sich nicht wie es
war passiert. Und sie sehnte sich, Marya Konstantinovna das zu beschwören
sie würde bestimmt diese Schulden bezahlen, aber Schluchzer und Scham verhinderten sie
vom Sprechen.

"Ich gehe fort, sagte sie. "Ivan Andreitch bleibt vielleicht, aber ich bin
das Gehen."

"Wo?"

"Nach Rußland."

"Aber wie werden Sie dort leben? Warum, Sie haben nichts."

"Ich werde Übersetzung machen, oder. . . oder ich werde eine Bibliothek öffnen. . . ."

"Lassen Sie Ihr kunstvolles nicht mit Ihnen, meinem geehrtem, weglaufen. Sie müssen haben
Geld für eine Bibliothek. Nun, ich werde Sie jetzt verlassen, und Sie beruhigen
sich und denkt Sachen hinüber, und zu-folgender Tag kommt, und sieht mich,
hell und froh. Dieses wird bezaubern! Nun, auf Wiedersehen, mein Engel.
Lassen Sie mich Sie küssen."

Marya Konstantinovna küßte Nadyezhda Fyodorovna auf der Stirn,
gemacht das Zeichen des Kreuzes über ihr, und zog sanft zurück. Es war
beim Bekommen von Dunkelheit, und Olga leuchtete in der Küche auf. Das Weinen immer noch,
Nadyezhda Fyodorovna ging ins Schlafzimmer und lag hinunter auf dem Bett.
Sie fing an, sehr fieberhaft zu sein. Sie zog sich aus, ohne aufzustehen,
zerdrückt auf ihrer Kleidung bei ihren Füßen, und lockte sich auf unten
das Bettzeug. Sie war durstig, und es gab niemanden, um sie zu geben
etwas, zu trinken.

"Ich werde es zurückzahlen!" sie sagte sich, und es schien zu ihr darin
Delirium, das sie sich neben irgendeine kranke Frau setzte, und erkannte
ihr als sich. "Ich werde es zurückzahlen. Es wäre dumm, sich vorzustellen
daß es ich für Geld war.  . . Ich werde fortgehen und ihm das Geld schicken