Kapitel 52
Mauern näherten sich ihr. Es schien plötzlich dunkel und schloß sich darin
und schrecklich. Sie überquerte sich drei Male schnell und sagte:
"Geben Sie ihm Frieden, O Lord. . . geben Sie ihm Frieden. . . ."
Und sie fing an zu weinen.
"Vanya", sie rief. "Ivan Andreitch!"
Es gab keine Antwort. Diesen Laevsky zu denken, war hereingekommen und war
hinter ihrem Stuhl stehend, schluchzte sie wie ein Kind, und sagte:
"Warum sagten Sie mir nicht davor, daß er tot war? Ich hätte nicht
dem Picknick gegangen; Ich sollte nicht so entsetzlich gelacht haben. . . . Das
Männer sagten mir fürchterliche Sachen. Was für eine Sünde, was für einer Sünde! Außer mir,
Vanya, außer mir. . . . Ich bin ärgerlich gewesen. . . . Ich werde verloren. . . ."
Laevsky hörte ihre Schluchzer. Er fühlte sich erstickt, und sein Herz schlug
heftig. In seinem Elend stand er auf, ausgehalten in der Mitte des Zimmers,,
sich durchlaviert sein Weg in die Dunkelheit zu einem leichte-Stuhl neben den Tisch, und saß
entlang.
"Dies ist ein Gefängnis. . ." er dachte. "Ich muß entkommen. . . Ich kann nicht
gebären Sie es."
Es war zu spät, daß zu gehen und Spiel krempelt,; keine Restaurants waren da
die Stadt. Er lag wieder hinunter und deckte seine Ohren, die er nicht könnte,
hören Sie sie schluchzen, und er erinnerte sich plötzlich, daß er dazu gehen konnte,
Samoylenko. Zu vermeiden, in der Nähe von Nadyezhda Fyodorovna zu gehen, kam er heraus
vom Fenster auf den Garten, kletterte über den Gartenzaun und
ging die Straße entlang. Es war dunkel. Ein Dampfer, beim Urteilen durch seine Lichter,,
ein großer Fahrgast eine war nur hereingekommen. Er hörte vom Rasseln das
ankern Sie Kette. Ein Rotlicht zog schnell vom Ufer in weg das
Richtung des Dampfers: es war die Sitte Boot, das dazu ausging.
"Die Fahrgäste sind in ihren Kabinen schlafend. . ." dachte Laevsky,
und er beneidete die Seelenruhe anderer Leute.
Die Fenster in Samoylenko's Haus waren offen. Laevsky sah in dabei
einer von ihnen, dann in bei einem anderen; es war dunkel und Einzelbild in den Zimmern.