Kapitel 22

Büro wochenlang zusammen, und daß er trank und andere dazu unterrichtete,
Getränk aber Onyegin, Petchorin, und Turgenev, die erfunden hatten, das
Mißerfolg und der überflüssige Mann waren verantwortlich dafür. Die Ursache
von seiner extremen Zügellosigkeit und Unziemlichkeit liegt, Sie sehen, nicht
in sich, aber irgendwo draußen in Raum. Und deshalb, ein einfallsreiches
Idee!--es ist nicht nur er, wer ausschweifend, falsch, und widerlich ist,,
aber wir. . . 'wir Männer der Achtziger', 'wir das Lustlose, nervöse
Sprößling der Leibeigene-eingestehenden Klasse'; 'civilisation hat uns verkrüppelt'
. . . in der Tat sollten wir verstehen, daß so ein großer Mann als Laevsky
ist sogar in seinem Sturz groß:  , daß seine Zügellosigkeit, sein Mangel von
Kultur und von moralischer Reinheit, ist ein Phänomen natürlicher Geschichte,
von Unvermeidlichkeit geheiligt;  daß die Ursachen dafür weltweit sind,,
elementar;  und daß wir vor Laevsky eine Lampe aufhängen, sollten, seit
er ist das vom Schicksal bestimmte Opfer des Alters, von Einflüssen, von Vererbung, und
deshalb auf. Alle Beamten und ihre Damen waren in Ekstasen wenn
sie hörten ihm zu, und ich konnte lange das nicht ausmachen was
Art von Mann, die ich sich damit beschäftigen mußte, ein Zyniker oder ein kluger Gauner. Solch
Arten als er, auf dem Oberflächenintellektuellen mit oberflächlichen Kenntnissen von
Ausbildung und ziemlich viel Rede über ihren eigenen Adel sind
sehr klug darin, als außergewöhnlich komplexe Naturen aufzuwerfen."

"Halten Sie Ihre Zunge!" Samoylenko flackerte auf. "Ich werde es nicht erlauben ein
herrlicher Kerl, der Übel von in meiner Gegenwart gesprochen wurde!"

"Stören Sie nicht, Alexandr Daviditch", sagte Von Koren kalt;  "ICH
endet nur. Laevsky ist auf keinen Fall ein komplexer Organismus. Hier
ist sein moralisches Skelett:  am Morgen, Hausschuhe, ein baden Sie sich, und Kaffee;
bebauen Sie dann Abendessenszeit, Hausschuhe, ein verfassungsmäßiges und eine Konversation;
bei zwei Uhrhausschuhen, dem Abendessen und dem Wein;  um fünf Uhr ein baden Sie sich,