Kapitel 11

die Tatsache, daß alles, was sie sagte oder machte, eine Lüge zu ihm schien, oder
zu einer Lüge gleichwertig, und alles, was er gegen Frauen und Liebe las,
ihm, sich vollkommen zu sich, zu Nadyezhda Fyodorovna, zu bewerben, geschienen
und ihr Ehemann. Als er nach Hause zurückkam, saß sie dabei das
Fenster angezogen und mit ihrem gemachten Haar, und mit einem beschäftigten Gesicht
trank Kaffee und Drehung über die Blätter einer dicken Zeitschrift;
und er dachte das Trinken von Kaffee, war kein bemerkenswertes
Ereignis der sie Bedürfnis zog einen beschäftigten Ausdruck dagegenüber an, und
daß sie ihre Zeit verschwendet hatte das Machen ihres Haares in einem modernen,
Stil, als dort war niemand, hier anzuziehen und kein Bedürfnis, zu sein,
attraktiv. Und in der Zeitschrift sah er nichts als Unrichtigkeit. Er
Gedanke sie hatte sich gekleidet und gemacht deshalb ihr Haar, um handsomer zu sehen,
und las, um klug zu scheinen.

"Wird es für mich in Ordnung sein, zu gehen, zu-Tag zu baden?" sie sagte.

"Warum? Es wird kein Erdbeben geben, ob Sie gehen, oder nicht, ich
nehmen Sie an. . . ."

"Nein, ich frage nur, falls der Arzt geärgert werden sollte."

"Nun, fragen Sie den Arzt dann;  Ich bin kein Arzt."

Auf dieser Gelegenheit das was unzufriedener Laevsky am meisten in Nadyezhda Fyodorovna
war ihr Weiß offener Hals und die kleinen Locken beim Rücken von ihr
Kopf. Und er erinnerte sich, daß, als Anna Karenin von ihr ermüdet wurde,
Ehemann, das, was sie nicht am allermeisten mochte, waren seine Ohren und Gedanke:
"Wie wahr es ist, wie wahr!"

Sich schwach fühlend und als ob sein Kopf vollkommen leer ist, ging er
in sein Studium, liegen Sie hinunter auf seinem Sofa, und deckte ihm das Gesicht damit ein
Taschentuch, daß er nicht von den Fliegen gestört werden könnte. Verzagt
und bedrückende Gedanken immer über der gleichen Sache folgten langsam
über seinem Gehirn wie einer langer Schnur der Fuhrwerke auf einem dunklen Herbst
Abend, und er ging in einen Staat schläfriger Unterdrückung unter. Es schien