Kapitel 88

und augenscheinlich störte sie ihn, so daß er sich plötzlich herum drehte,
und mißbrauchte sie in unziemlicher Sprache. Yakov Ivanitch, beim Herauskommen,
dieser Moment ins Yard, hörte Dashutka dem Arbeiter darin antworten ein
lang schneller Strom auserlesenen Mißbrauches, den sie nur gelernt haben konnte,
von betrunkenen Bauern im Wirtshaus.

"Was, schamloses Mädchen, sagen Sie!" er weinte zu ihr, und er war
definitiv entsetzt. "Welche Sprache!"

Und sie schaute ihren Vater in Verwirrung trübe an nicht verständnisvoll
warum sie jene Wörter nicht benutzen sollte. Er hätte sie getadelt,
aber sie erschien ihm als so wild und benighted;  und für das Erste
timen Sie ihn, der erkannt wird, daß sie keine Religion hatte. Und dieses ganze Leben ins
Wald, im Schnee, mit betrunkenen Bauern, mit groben Schwüren,,
ihm geschienen so wild und benighted als dieses Mädchen, und statt
ihr einen Vortrag haltend, schwenkte er nur seine Hand und ging darin zurück das
Zimmer.

In diesem Moment kamen der Polizist und Sergey Nikanoritch wieder herein
um Matvey zu sehen. Yakov Ivanitch glaubte, daß diese Leute auch hatten,
keine Religion, und daß das sie nicht im geringsten störte,;  und
menschliches Leben fing an, zu ihm so seltsam, bewußtlos und unaufgeklärt zu scheinen
als ein Hund. Mit bloßem Kopf ging er über das Yard, dann ging er aus
auf zur Straße, das Ballen seiner Fäuste. Schnee fiel in große Flocken
zur Zeit. Sein Bart wurde ungefähr im Wind geblasen. Er setzte fort zu schwanken,
sein Kopf, als ob etwas dort auf seinem Kopf wog, und
Schultern, als ob Teufel auf ihnen saßen,;  und es schien dazu
er, daß es nicht sich das Herumlaufen, aber irgendein wildes Tier, war, ein
riesiges schreckliches Tier, und, daß, wenn er wäre, seine Stimme auszurufen, würde,
seien Sie ein Gebrüll, das überall über dem Wald und der Prärie klingen würde, und
würden Sie jeden erschrecken. . . .

V

Als er ins Haus zurückging, war der Polizist nicht mehr dort,
aber der Kellner saß mit Matvey und verließ sich auf etwas das
das Denken von Perlen. Er hatte die Gewohnheit, oft zu kommen, fast jedes