Kapitel 41
von der sichtbaren Welt. Und jeder Ausruf sollte deshalb als es gesetzt werden,
um für das Ohr glatt und leicht zu sein. 'Freuen Sie sich, Sie Blume von himmlisch
Wuchs!' kommt in die Hymne der Wunderarbeiter zu Nikolay. Es ist nicht
einfach 'himmlische Blume', aber 'Blume himmlischen Wuchses.' Es ist
glatter damit und lieb zum Ohr. Das war, ebenso wie Nikolay schrieb,
es! Genau wie das! Ich kann Ihnen nicht sagen, wie er pflegte zu schreiben!"
"Nun, in diesem Fall ist es ein Mitleid, daß er tot ist", sagte ich; "aber lassen Sie uns
steigen Sie ein, zeugen Sie, oder wir werden spät sein."
Ieronim begann und lief zum Seil; sie fingen an zu läuten,
alle Glocken. Wahrscheinlich ging die Prozession schon nah vor sich
das Mönchskloster, für den ganzen dunklen Raum auf den Teerfaß war
jetzt punktierte mit sich bewegenden Lichtern.
"Druckte Nikolay seine Hymnen?" Ich fragte Ieronim.
"Wie konnte er sie drucken?" er seufzte. "Und tatsächlich wäre es
seltsam, sie zu drucken. Was wäre der Gegenstand? Niemand ins
monastery nimmt jeden Anteil an sie. Sie mögen sie nicht. Sie
wußte, daß ihnen Nikolay schrieb, aber sie ließen es unbemerkt überholen. Niemand
schätzt heutzutage neue Schriften hoch, Herrn!"
"Wurden sie gegen ihn beeinflußt?"
"Ja, tatsächlich. Wenn Nikolay vielleicht ein Älterer die Brüder gewesen wäre,
wäre interessiert worden, aber er war nicht vierzig, wissen Sie. Dort
war einige, die lachten, und glätten, dachte seinem Schreiben eine Sünde."
"Wofür schrieb er ihnen?"
"Hauptsächlich für seine eigene Bequemlichkeit. Von der ganzen Bruderschaft war ich das
nur jemand, der seine Hymnen las. Ich pflegte in Geheimnis, das, zu ihm zu gehen,
sonst niemand könnte davon wissen, und er war froh, daß ich einen Anteil nahm,
in ihnen. Er würde mich umfassen, streicheln Sie meinen Kopf, sprechen Sie mit mir im Streicheln
Wörter im Hinblick auf ein kleines Kind. Er würde seine Zelle schließen, machen Sie mich zum Sitzen
entlang neben ihm, und fängt an zu lesen. . . ."
Ieronim verließ das Seil und kam zu mir herauf.