Kapitel 40
als erstes geschickt entlang von auf hoch', zu Nikolay, der Wunderarbeiter--
'Ein Engel in Anschein, obwohl in Substanz ein Mann' und so weiter.
Überall fangen Sie mit dem Engel an. Natürlich wäre es unmöglich
, ohne sie zum Harmonisieren zu bringen, aber das Leben der Heiligen und
Gleichförmigkeit mit den anderen ist nicht welche Sachen; welche Sachen sind das
Schönheit und Süße davon. Alles muß harmonisch sein, Schriftsatz,
und vollständig. Es muß in jeder Linienweichheit, Güte, geben
und Zartheit; nicht sollte ein Wort barsch sein oder primitiv leben oder ungeeignet.
Es muß geschrieben werden, damit der Anbeter sich vielleicht an Herzen erfreut, und
weinen Sie, während sein Verstand gerührt wird, und er wird in ein Zittern geworfen. In
der canticle zur Heiligen Mutter ist die Wörter: Freuen Sie sich, O Sie auch
hoch für Menschen, der gedacht wird zu reichen! Freuen Sie sich, O Sie zu tief in Engeln'
Augen zu Faden!' In einer anderen Stelle für den gleichen canticle: Freuen Sie sich,
O-Baum der bearest die schöne Frucht von Licht, das das Essen davon ist, das
treu! Freuen Sie sich, O-Baum liebenswürdigen sich ausbreitenden Schattens unter dem
es gibt Schutz für Mengen!'"
Ieronim versteckte sein Gesicht in seinen Händen, als ob bei etwas erschrocken ist
oder überwältigt mit Scham, und schüttelte seinen Kopf.
"Baum der bearest die schöne Frucht des Lichtes. . . Baum von liebenswürdig
das Ausbreiten von Schatten. . . ." er murmelte. "Um zu denken, daß ein Mann sollte,
Fundwörter wie jene! So eine Macht ist ein Geschenk für Gott! Für Kürze
er packt viele Gedanken in eine Phrase, und wie glatt und vollständig
alles ist! 'Leichte-ausstrahlende Fackel zu allem, was ist. . .' kommt herein
der canticle zu Jesus das Liebste. 'Leicht-ausstrahlend!' Es gibt
kein solches Wort in Konversation oder Büchern, aber Sie sehen, daß er erfand,
es, er fand es in seinem Verstand! Außer der Glätte und der Großartigkeit
von Sprache, Herrn, muß jede Linie auf jede Weise dort verschönert werden
Sie Blumen und Blitz und Wind und Sonne und alle Gegenstände sein