Kapitel 25

"Es gibt schlechter, zu folgen. . . . Wir redeten und besprachen eine Sache
und noch ein, und es drehte hinaus, daß mein Ungläubiger eines Sohnes lebend ist,
mit irgendeiner Madame, der Frau eines anderen Mannes. Sie nimmt die Stelle der Frau
und Gastgeberin in seiner Fläche, strömt aus dem Tee, empfängt Besucher und
die ganze Ruhe davon, als ob sie seine rechtmäßige Frau ist. Für hinüber
zwei Jahre hat er diesen Tanz mit dieser Viper aufrechterhalten. Es ist
eine reguläre Farce. Sie haben drei Jahre lang zusammengelebt und
keine Kinder."

"Ich nehme an, daß sie in Keuschheit gelebt haben!" lachte Vater
Anastasy, beim Husten heiser. "Es gibt Kinder, Vaterdiakonen,--
es gibt, aber sie behalten sie nicht zu Hause! Sie schicken sie dazu das
Findling! Er er er! . . ." Anastasy setzte fort zu husten, bis er erstickte.

"Mischen Sie sich nicht ein, Father Anastasy", sagte seine Ehrfurcht streng.

"Nikolay Matveyitch fragte ihn, 'welche Madame ist dieses Helfen das
Suppe bei Ihrem Tisch?'" der Diakon ging weiter und suchte dunkel ab
Anastasy's gebogene Figur. "'Das ist meine Frau', sagte er. 'Wenn gewesen ist
Ihre Hochzeit?' Nikolay Matveyitch fragte ihn, und Pyotr antwortete,
'Wir wurden bei Kulikov's Restaurant verheiratet.'"

Die Augen seiner Ehrfurcht funkelten zornig, und die Farbe kam darin
seine Tempel. Außer seiner Sündhaftigkeit war Pyotr keine Person er
gemocht. Vater Fyodor hatte, wie sie sagen, ein Groll gegenüber ihm. Er
erinnert ihm an einen Jungen bei der Schule, erinnerte er sich deutlich an ihn,
weil glättet dann den Jungen, hatte nicht zu ihm normal geschienen. Als ein
Schüler, Petrushka war beschämt gewesen, beim Altar zu dienen, hatte
gewesen gekränkt davon, ohne Zeremonie adressiert zu werden, hatte nicht gekreuzt
sich darauf, ins Zimmer einzutreten, und das, was immer noch beachtenswerter war,,
war zärtlich gegenüber dem Reden eines großen Deals und mit Hitze, und, in Father
Fyodor's Meinung, viel Reden war in Kindern unziemlich und schädlich
zu ihnen;  überdies hatte Petrushka ein geringschätziges und kritisches aufgenommen