Kapitel 15
schlecht. Ich war dann auch krank und Bruder Fedya; wir alle hatten schlechte Kehlen.
Papa starb, Onkel, und wir wurden gesund."
Ihr Kinn fing an zu zittern, und Tränen glänzten in ihren Augen und tröpfelten
ihre Wangen entlang.
"Ihre Heiligkeit", sagte sie in einer schrillen Stimme und weinte bitterlich inzwischen,
"Onkel, Mutter und alle von uns werden sehr erbärmlich zurückgelassen. . . . Geben Sie uns
ein kleines Geld. . . seien Sie nett. . . Onkelliebling. . . ."
Er wurde auch zu Tränen verlagert und wurde auch sehr lange berührt
um zu sprechen. Dann streichelte er sie auf den Kopf, tätschelte sie auf der Schulter
und sagte:
"Sehr gut, sehr gut, mein Kind. Wenn das heilige Ostern kommt, wir
werden Sie es bereden. . . . Ich werde Ihnen helfen. . . . Ich werde Ihnen helfen. . . ."
Seine Mutter kam leise schüchtern herein und betete vor dem ikon.
Merkend, daß er nicht schlief, sagte sie:
"Werden Sie keinen Tropfen von Suppe haben?"
"Nein, danke, "ich bin nicht hungrig."
"Sie scheinen unwohl zu sein, jetzt schaue ich Sie an. Ich sollte denken damit; Sie
seien Sie vielleicht gut krank! Der ganze Tag auf Ihren Beinen, dem ganzen Tag. . . .
Und, meine Güte, es macht seinen Herzschmerz, sogar Sie anzuschauen!
Nun, Ostern ist nicht weit geplatzt; Sie werden sich dann ausruhen, bitte Gott. Dann
wir werden eine Rede auch haben, aber jetzt werde ich Sie nicht damit stören
mein schwatzen Sie. Machen Sie Fortschritte, Katya,; lassen Sie seine Heiligkeit ein kleines schlafen."
Und er erinnerte sich wie sehr vor langer Zeit einmal, als er ein Junge, sie, war,
hatte genau wie es gesprochen, im gleichen jestingly respektvoller Laut,
mit einem Kirchenwürdenträger. . . . Nur von ihr außergewöhnlich Art
Augen und der ängstliche, besorgte flüchtige Blick, die sie bei ihm stahl, als sie ausging,
vom Zimmer könnte, einer hat geraten, daß dies seine Mutter war. Er
schließen Sie seine Augen und schien zu schlafen, aber hörte den Uhrstreik zweimal
und Father Sisoy, der die Gegenseite der Mauer hustet. Und einmal mehr
seine Mutter kam herein und schaute ihn eine Minute lang schüchtern an. Jemand